晚节虽知难，犹觊终一豁。
悲哉老病马，解纵谁复秣。
既辞箠辔劳，始爱原野阔。
《自警》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长途（cháng tú）的意思：指路途遥远，旅途劳累。
复思（fù sī）的意思：重新思考，再次考虑
管葛（guǎn gě）的意思：指过分关心琐碎事务，干涉他人的私事。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
霜菅（shuāng jiān）的意思：形容冬天寒冷，草木凋落。
嘶鸣（sī míng）的意思：形容马、牛等发出的高声叫声。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
妄意（wàng yì）的意思：指毫无根据或不切实际的想法或打算。
饮涧（yǐn jiàn）的意思：饮涧指人们在行进中遇到困难或危险时，勇敢地面对并克服困难。
原野（yuán yě）的意思：指广阔的原野，比喻没有限制和束缚的自由环境。
自量（zì liàng）的意思：自以为是，自高自大，不把别人放在眼里。
不自量（bù zì liàng）的意思：形容人不自重、不自量力，自以为了不起。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
妄意：轻率地。
慕：仰慕。
管葛：管仲和诸葛亮（古代贤臣）。
晚节：晚年。
觊：期待。
豁：解脱。
悲哉：多么悲哀。
解纵：放开缰绳。
秣：喂食。
箠辔：鞭策和驾驭。
原野阔：广阔的田野。
饮涧：在山涧饮水。
啮霜菅：嚼食霜草。
勿复：不必再。
嘶鸣：马的叫声。
天末：天边。
- 翻译
- 年轻时不知深浅，妄想效仿管仲和诸葛亮。
晚年虽然深知困难重重，但仍期待能有解脱的一刻。
可悲的老马，放开了缰绳，又有谁来喂食呢。
既然摆脱了鞭策和驾驭的辛苦，开始喜爱广阔的田野。
在山涧饮水，嚼食霜草，也能维持生活多年。
不必再想长途跋涉，只愿嘶鸣着遥望天边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自警》，表达了诗人年轻时的豪情壮志，希望能像古代名相管仲和诸葛亮一样建功立业。然而，随着年龄的增长，他意识到人生的不易和晚景的凄凉，就像一匹老病的马，不再期待鞭策和束缚，而是渴望在广阔的原野上自由自在地生活。他选择放弃过去的劳累，享受饮水嚼草的简单生活，不再向往遥远的征途，只是静静地望着天边，发出最后的嘶鸣。整首诗通过自我警醒，展现了诗人从理想到现实的转变，以及对晚年生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王秀才同谢德庆行
三千八百里，何自遽成行。
只重新知己，都忘逆旅情。
瘴烟随处合，庾岭际天横。
应有相思泪，清宵梦里惊。