- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
鹤厅(hè tīng)的意思:指高官显贵的宴会厅堂,也比喻高官显贵的居所。
老监(lǎo jiān)的意思:老监是一个由两个汉字组成的成语,指的是官吏年老却仍然担任监察职务的人。也可用来形容长期担任监察职务的人。
离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
屈就(qū jiù)的意思:迁就、妥协
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
上苍(shàng cāng)的意思:指天空中的神明,多用于表示对神的敬仰和对命运的依赖。
同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
星石(xīng shí)的意思:指宝石、珍贵的石头。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
芸阁(yún gé)的意思:指文学才华出众的人或文学作品优秀的地方。
落星石(luò xīng shí)的意思:指被人忽视或轻视的人或事物,在适当的时候会展现出耀眼的光芒。
- 注释
- 离筵:离别的宴席。
莫:不要。
怆:悲伤。
新恩:新的恩宠或任命。
拜旧官:告别旧的官职。
屈就:委屈接受。
商山:地名,代指隐居之地。
麋鹿:常用来象征隐居生活。
芸阁:古代藏书的地方,这里指文人墨客聚集之处。
鹓鸾:古代传说中的鸟,常比喻贤能之士。
落星石:地名,或指陨石。
苍苔:古老的青苔。
古:古老,历史悠久。
画鹤厅:描绘有鹤的厅堂,可能指文化雅集的场所。
白露:秋天的露水,给人以清凉之感。
老监:老监察官。
姓名应在壁:名字刻在墙上,表示留有痕迹。
相思:怀念之情。
试为:试着为。
拂尘看:拂去灰尘查看。
- 翻译
- 离别宴席上不要悲伤,让我们共同庆祝你新受的恩宠和对旧职的告别。
你屈尊去商山陪伴麋鹿,将会在芸阁与高贵的贤士们亲近。
落在星石上的苍苔古老,画鹤厅前的白露显得寒冷。
老监察官的名字应该还刻在墙上,试着为他拂去灰尘看看吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一个温馨和谐的场景,表达了对友情和新恩的庆贺之情。首句“离筵莫怆且同欢”表明人们聚在一起,共同享受着欢乐时光,而没有悲伤的情绪。紧接着,“共贺新恩拜旧官”则显示出对新获得的恩惠和职位的庆祝,以及对旧日职守的敬意。
第三句“屈就商山伴麋鹿,好归芸阁狎鹓鸾”中,诗人以商山比喻隐居之地,与自然界中的动物相处,表达了对安静生活的向往和喜悦。而“好归芸阁狎鹓鸾”则是对美好生活的追求和享受。
接下来的“落星石上苍苔古,画鹤厅前白露寒”用生长在古老石头上的苔藓来形容时间的流逝,以及清晨露水的凉意,通过对自然环境的描写,增添了一份静谧和冷清。
最后,“老监姓名应在壁,相思试为拂尘看”则表达了诗人对于过去记忆的珍视和怀念之情。通过抚摸墙上刻着名字的旧迹,诗人似乎是在寻找那些已经逝去的时光和情感。
整首诗语言流畅,意境悠远,充满了对友谊、自然和往昔美好记忆的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠邹德年
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
昂昂鸡群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
金须百鍊作钟鼎,玉试三火真璠玙。
来年明光再射策,聊取高第酬三馀。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。