前此解衣争贳酒，不知为瑞与为灾。
《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出来（chū lái）的意思：从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
多才（duō cái）的意思：指一个人具有多种才能和技能。
勾萌（gōu méng）的意思：勾结、串通，指人们合谋做坏事。
六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
前此（qián cǐ）的意思：前一次，以前的某个时刻或某个事件。
却勾（què gōu）的意思：指不敢、不愿意、不敢当的意思。
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
西汉（xī hàn）的意思：指西汉朝代，也用来形容古代的辉煌盛世。
先次（xiān cì）的意思：先次意指次序在前的先后次序。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
自多（zì duō）的意思：自我夸耀，自以为了不起。
- 翻译
- 我祈求春雨变成春雪，可能错失了早开的小桃花。
西汉的枚乘之才无人再征召，南朝的何逊才华横溢。
元宵节灯火通明后离开，阻止了六出雪花的生成。
之前人们脱下衣服争相买酒，不知这是吉祥还是灾难的预兆。
- 注释
- 祈：请求。
春雨：春季的雨水。
成：变为。
春雪：春天的雪花。
误：错过。
小桃：早开的桃花。
西汉：中国古代的一个朝代。
枚生：指枚乘，西汉辞赋家。
复召：再次被征召。
南朝：中国古代的另一个朝代。
何逊：南朝文学家。
自多才：自身才华出众。
泼除：洒除。
灯火：元宵节的灯火。
上元去：庆祝元宵节后离去。
挫却：阻止。
勾萌：初生的雪花。
解衣：脱下衣服。
争贳酒：争相购买酒。
贳：赊购。
为瑞：视为吉祥。
为灾：视为灾难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》，通过对春雨变为春雪的描绘，诗人表达了对自然现象的意外和感慨。首句“本祈春雨成春雪”写出了诗人原本期待春雨滋润万物，却不料下起了雪，暗示了气候的反常。次句“应误小桃先次开”进一步描绘了这场雪可能打乱了早春桃花开放的时序。
接着，诗人借“西汉枚生谁复召，南朝何逊自多才”这两句，将话题转向历史，以西汉时期的枚乘和南朝的何逊自比，暗示自己才华横溢但未逢其时，暗含怀才不遇之感。
“泼除灯火上元去，挫却勾萌六出来”描述了元宵节的景象，雪势虽大，但人们仍要点燃灯火庆祝，而雪则挫败了春天的生机萌动。最后两句“前此解衣争贳酒，不知为瑞与为灾”，诗人反思这场雪究竟是吉祥的瑞兆还是可能带来的灾害，流露出对未来的担忧。
整体来看，这首诗通过咏雪抒怀，既有对自然变化的细腻观察，也融入了个人的际遇和哲思，展现了诗人深厚的艺术功底和敏锐的生活洞察力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酹江月.寿倅车
东南钟秀。记当年、玉麟坠地，风云奔走。
别驾风流才展骥，未快经纶大手。
风月平分，吏民胥庆，松李阴浓昼。
满城灯火，崧高神降时候。
好是今夕华筵，水沉烟里，竹径松姿瘦。
闻道君王仄席，尺一凤凰飞诏。
堤筑新沙，印垂大斗，毡复貂蝉旧。
麒麟勋业，庄椿难计眉寿。
满庭芳.寿真玉堂四月十九
仙吕已生，真才方产，较迟五日差强。
谁知天意，孕秀待储祥。
秋水精神玉骨，向妙龄、富妙文章。
高轩过，儒林独步，腾踏趁飞黄。玉堂。
金马客，蓬莱事业，花掖圭璋。
更词科卓冠，时号无双。
大展经纶有日，须恬退、待趣曹装。
称觞处，西山风月，南极老人昌。
摸鱼儿.紫云山房拟赋莼
过湘皋、碧龙惊起，冰涎犹护髯影。
春洲未有菱歌伴，独占暮烟千顷。呼短艇。
试剪取纤条，玉溜青丝莹。尊前细认。
似水面新荷，波心半掩，点点翠钿净。
凄凉味，酪乳那堪比并。吴盐一箸秋冷。
当时不为鲈鱼去，聊尔动渠归兴。还记省。
是几度西风，几度吹愁醒。鸥昏鹭瞑。
谩换得霜痕，萧萧两鬓，羞与共秋镜。
摸鱼儿
被谁家、数声弦管，惊回好梦难省。
起来无语疏雨过，芳草嫩苔侵径。春昼永。
迟日暮，碧沼浪浸红楼影。卷帘人静。
被风触，一叶两叶，杏花零乱对残景。
依前是，撩拨春心堪恨。檀郎言约无定。
不知何处贪欢笑，恣纵酒迷歌逞。珠泪迸。
自别后，每忆翠黛凭谁整。芳年相称。
又到得今来，却成病了，羞懒对鸾镜。
水调歌头·其一
昭代数人物，谁似我公贤。
平生礌礌磊磊，常以义为先。
广立湖中义学，盛集陕西义社，良法自家传。
阴德有如此，眉寿不须言。圣天子，方右武，复宗文。
诗中马上，看君父子共争先。
伫听天山三箭，还共秋闱一举，相继凯歌旋。
金印大如斗，富贵出长年。