小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淮甸春/念奴娇.寓念奴娇丙申岁游高沙,访淮海事迹》
《淮甸春/念奴娇.寓念奴娇丙申岁游高沙,访淮海事迹》全文
宋 / 张辑   形式: 词  词牌: 念奴娇

短髯怀古,更文游台上,秋生吟兴

闻说坡仙把酒月底频留清影。

极目平芜孤城四水,画角西风劲。

曲阑犹在,十分心事谁领。

词卷空落人间,黄楼何处回首深省

斜照寒鸦知几度,梦想当年名胜

只有山川,曾窥翰墨仿佛风韵

旧游休问柳花淮甸春冷。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

词卷(cí juàn)的意思:指文辞华美丰富,词句繁多的样式。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像

分心(fēn xīn)的意思:指心思不集中,注意力分散。

风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

淮甸(huái diàn)的意思:指人在官场或社会上得到重用、受到重视,地位显赫。

怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

空落(kōng luò)的意思:空无一人或物,形容空荡荡、冷冷清清的样子。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负

名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。

年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。

频留(pín liú)的意思:频繁停留;反复逗留

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

深省(shēn xǐng)的意思:深入反思,深刻思考自己的言行和行为。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

吟兴(yín xīng)的意思:指吟咏诗词或作曲的才华和兴趣。

月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

文游台(wén yóu tái)的意思:指文人游历名胜之地,以观光、游览为乐。

翻译
短须之人怀念古人,在文游台上吟咏,秋意激发了他的诗兴。
听说坡仙也曾来这里饮酒,月光下他的身影常常留下。
放眼望去,平坦的草地,孤零零的城市,四面环绕的河水,西风中传来激昂的号角声。
弯曲的栏杆依旧,但心中的思绪却无人能懂。
词卷空留在人间,那黄楼如今何处?回望过去,愁绪深深。
夕阳照着寒鸦,不知已度过多少次,我梦想着当年的名胜之地。
只有山川见证了笔墨间的风采,仿佛还能感受到那份遗风余韵。
过去的游历就别再问了,淮甸的柳花凋零,春天的冷清让人感伤。
注释
短髯:短胡须。
怀古:怀念古人。
文游台:古代文化名胜地。
秋生:秋天引发。
坡仙:苏东坡。
清影:清晰的身影。
平芜:平坦的草地。
孤城:孤独的城市。
词卷:诗词卷轴。
人间:人世间。
黄楼:古代建筑。
愁深:深深的忧愁。
寒鸦:寒冷中的乌鸦。
梦想:怀念。
山川:山水。
翰墨:书法和诗词。
旧游:过去的游历。
柳花:柳树上的花朵。
淮甸:淮河地区。
春冷:春天的寒冷。
鉴赏

这首诗的鉴赏如下:

首先,这是一首怀古之作。短髯(短发)可能是诗人当时的情境描写,或者是对某种特定身份的指示,如士兵或僧侣等。而“更文游台上”则表明诗人在高台上徜徉,心中充满了文采,这里的“更文”可能暗示着对历史文化的沉醉。接着,“秋生吟兴”显示出诗人的情感已经随着季节的转换而升华。

接下来,“闻说坡仙来把酒,月底频留清影”中,“坡仙”很有可能是指李白,这里表达了诗人对古代文学巨匠的崇敬和向往。同时,这也暗示着诗人的孤独,他在夜深人静之时,与月下的清辉为伴,感受着历史的沧桑。

“极目平芜,孤城四水,画角西风劲”则描绘了一幅宏伟的山水画面。这里的“极目”表明了诗人视线的极限,而“平芜”、“孤城”和“四水”共同营造出一片荒凉而壮丽的景象,似乎是对历史长河中某个遗迹的描写。而“画角西风劲”则增加了一种动感,使得整个场景更加生动。

紧接着,“曲阑犹在,十分心事谁领”中的“曲阑”通常指的是桥或廊,这里可能是对古代建筑的一种留恋。诗人通过这种实物的存在,表达了自己对于历史记忆的珍视。而“十分心事谁领”则表现出一种无限的感慨和孤独,似乎在问世间是否有人能理解他内心深处的情感。

“词卷空落人间,黄楼何处,回首愁深省”中,“词卷空落人间”可能指的是诗歌或者文学作品在世间的流传,但往往被人忽略。这里的“黄楼”通常指的是古代的某个著名建筑,这里则是对过去美好时光的追忆。而“回首愁深省”则表明了诗人在回顾过往时内心的深沉忧虑。

最后,“斜照寒鸦知几度,梦想当年名胜。只有山川,曾窥翰墨,仿佛馀风韵”中,“斜照寒鸦知几度”描绘了一个寒冷的景象,其中“斜照”和“寒鸦”共同构建了一种肃杀而孤寂的情境。而“梦想当年名胜”则表达了诗人对于历史上著名地点的向往,似乎在梦中寻找那些已经逝去的辉煌。

“旧游休问,柳花淮甸春冷”中的“旧游”可能是指对过往美好时光的追忆。而“柳花淮甸春冷”则描绘了一幅春日的画面,其中“淮甸”一词与“黄楼”相呼应,共同构建了一个历史的空间感。这里的“春冷”可能是对那段时光的一种感受,也许是在表达一种淡漠和孤独。

总体而言,这首诗充满了怀旧的情绪,诗人通过对自然景观的描写,对古代文化遗迹的留恋,以及对历史名人的崇敬,表达了一种深沉的历史感和个人的孤独感。

作者介绍

张辑
朝代:宋   字:宗瑞   号:矛东仙   籍贯:鄱阳(今江西波阳)

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。 
猜你喜欢

安乐泉颂

姚子雪曲,杯色争玉。得汤郁郁,白云生谷。

清而不薄,厚而不浊。甘而不哕,辛而不螫。

老夫手风,须此晨药。眼花作颂,颠倒淡墨。

(0)

偶成

松下柴门闭绿苔,只有蝴蝶双飞来。

蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。

(0)

定风波·其四

把酒花前欲问君。世间何计可留春。

纵使青春留得住。虚语。无情花对有情人。

任是好花须落去。自古。红颜能得几时新。

暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊。

(0)

一剪梅

风韵萧疏玉一团。更著梅花,轻袅云鬟。

这回不是恋江南。只是温柔,天上人间。

赋罢闲情共倚阑。江月庭芜,总是销魂。

流苏斜掩烛花寒。一样眉尖,两处关山。

(0)

秋怀二首·其二

海风东南来,吹尽三日雨。

空阶有馀滴,似与幽人语。

念我平生欢,寂寞守环堵。

壶浆慰作劳,裹饭救寒苦。

今年秋应熟,过从饱鸡黍。

嗟我独何求,万里涉江浦。

居贫岂无食,自不安畎亩。

念此坐达晨,残灯翳复吐。

(0)

长安书怀

凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。

长有归心悬马首,可堪无寐枕蛩声。

岚收楚岫和空碧,秋染湘江到底清。

早晚身闲著蓑去,橘香深处钓船横。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7