《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病涉（bìng shè）的意思：病涉是一个形容词，表示因病而涉及。
断红（duàn hóng）的意思：断掉红线，指绝续婚姻或感情。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
凝冬（níng dōng）的意思：指寒冷的冬季。
涉人（shè rén）的意思：涉及他人的事情或关系
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
簪缨（zān yīng）的意思：指担任重要职务或担负重大责任。
- 翻译
- 摘下官帽，包上头巾，避开世俗尘嚣
清澈流水环绕居所，隔绝了纷繁红尘
- 注释
- 挂却：摘下。
簪缨：古代官员的冠饰，这里代指官职。
裹幅巾：包上头巾，表示隐居生活。
清流：清澈的流水。
绕舍：环绕房屋。
断红尘：隔绝世俗尘世。
小桥：小型桥梁。
何用：为何需要。
通来往：用来通行往来。
犹为：仍然因为。
凝冬：寒冬时节。
病涉人：使人感到不适或困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山村景象，通过细腻的笔触展现了诗人归隐田园的生活状态和心境。"挂却簪缨裹幅巾"一句，设想诗人可能是将日常用的饰物或书信所带的丝巾等悬挂起来，既是对外界联系的一种割舍，也象征着脱离尘世的愿望。"清流绕舍断红尘"则生动地描写了诗人居所周围清澈溪水的环境，将其比喻为能够洗净世间烦恼和俗世纷争，营造出一种超然物外的境界。
"小桥何用通来往"一句，表面上是在询问小桥存在的意义，但深层次上反映了诗人对现实世界联系的淡漠态度。"犹为凝冬病涉人"则透露出诗人对于那些依旧在寒冷的季节里奔波劳碌的人们仍存有同情之心。这不仅展示了诗人的慈悲，也凸显出他个人选择脱离尘世，追求内心平静的决断。
整体而言，这首诗通过对自然环境的精细描绘和对人生境遇的深刻感悟，展现了诗人对于归隐生活的向往，以及对于超脱红尘、寻求精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢