官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
过屋(guò wū)的意思:指人在屋外行走,不进屋内,比喻只经过而不进一步探讨或参与。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
时雪(shí xuě)的意思:指时机已经成熟,就像雪花落下一样。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
屋鼠(wū shǔ)的意思:指在屋子里的老鼠,比喻境地狭窄,没有出路或无法自拔。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。
枕曲肱(zhěn qǔ gōng)的意思:枕曲肱是指在睡觉时将手臂弯曲作为枕头。它比喻夫妻之间亲密无间,相互扶持。
- 注释
- 枕曲肱:枕着手臂休息,形容闲适或困倦。
无端:无缘无故,没有理由。
官将满去:官职任期将满,官员离职。
逃吏:官员离职时逃避责任。
诗不吟来:不再写诗。
寄僧:寄信给僧人,可能表示情感寄托。
乱叶打窗:窗外落叶纷飞。
猫上案:猫咪跳上书桌。
鼠窥灯:老鼠偷偷靠近灯火。
孤山:杭州西湖附近的孤山,有林和靖梅妻鹤子的故事。
何时雪:期待下雪的季节。
梅花策瘦藤:询问梅花的消息,用瘦藤杖代指诗人自己。
- 翻译
- 读着《南华经》靠着枕头,无端地,旅途中的梦却更显凄凉。
官职将满时官员常逃跑,不再吟诗,也很少寄给僧人传情。
窗外落叶纷飞,猫咪跳上书桌,夕阳穿过房屋,老鼠悄悄靠近灯火。
遥望孤山,期盼着何时能下雪,询问梅花的消息,只有一根瘦弱的藤杖作伴。
- 鉴赏
这首宋诗《言事》是徐集孙所作,诗人通过个人的生活体验和观察,表达了对世态人情的感慨。首句“读了南华枕曲肱”暗示诗人可能在阅读道家经典《庄子》,以书卷自慰,但夜晚却因梦境而情绪低落。“无端客梦冷偏增”描绘出诗人身处异乡,孤独无依,客梦凄凉的感受。
接下来的两句,“官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧”,揭示了官场的腐败现象,官员临近任期结束时往往逃避责任,而诗人自己则因为疏于诗歌创作,与僧人之间的往来也减少了。这两句寓言式地反映了社会现实的黑暗面。
“乱叶打窗猫上案,斜阳过屋鼠窥灯”通过自然景象,进一步渲染出环境的冷清和生活的寂寥,猫儿上案,老鼠窥灯,都显示出诗人生活的孤单和无奈。
最后两句,“孤山在望何时雪,问讯梅花策瘦藤”,诗人遥望孤山,期盼着冬雪的到来,借梅花的坚韧来寄托自己的高洁情操,同时也暗含着对未来的期待和对现实的反讽,以瘦藤自比,表达出坚韧不屈的人生态度。
总的来说,这首诗以个人经历为线索,通过细腻的描绘和深刻的寓意,展现了诗人对社会现实的批判和自我坚守的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢