《赠相士叶秋月》全文
- 拼音版原文全文
赠 相 士 叶 秋 月 宋 /方 逢 振 麻 衣 道 眼 明 如 月 ,学 士 神 仙 带 不 来 。天 上 贵 人 若 相 同 ,只 消 三 字 画 炉 灰
- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
炉灰(lú huī)的意思:指炉灶上的灰烬,比喻已经熄灭或没有用处的东西。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
三字(sān zì)的意思:指三个字的词语或短语
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
字画(zì huà)的意思:指书法和绘画。
- 翻译
- 穿着麻衣的修行者眼神明亮如月
即使是学识渊博的仙人也无法拥有这样的洞察力
- 注释
- 麻衣:指修行者或贫寒之人的朴素衣物。
道眼:指修行者的洞察力或悟性。
明如月:形容眼神清澈明亮。
学士神仙:泛指有学问、超凡的人。
带不来:指无法拥有或获取。
天上贵人:比喻地位高贵的人。
只渭:只回答说。
三字画炉灰:可能是指一种隐晦的回答,如‘火’或‘无’,象征着答案简单而深奥,如同炉火燃烧后的灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者与一位官员之间的交往情景。"麻衣道眼明如月",形容学者的眼睛清澈如同夜空中的明月,显示出他内心的纯净和智慧。"学士神仙带不来"则表达了这位学者即使有再高的地位,也无法将那份超脱尘世的神仙之气带到现实世界中。
诗人接着写道"天上贵人若相问",这里的"贵人"指的是官员,而"若相问"则是说如果这位官员询问学者的情况。诗人的回答是"只渭三字画炉灰","渭"在这里有所求的意思,而"三字画炉灰"则是一种修行者的生活状态,通常指的是简单而不为外物所动。
整首诗通过对比学者与官员的生活,表达了诗人对于清高脱俗、精神自由的向往。同时,它也反映出古代文人对于世俗权力和精神追求之间冲突的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析