《朱道人下世》全文
- 拼音版原文全文
朱 道 人 下 世 宋 /黄 庭 坚 桑 户 居 然 同 物 化 ，青 灯 犹 在 读 书 檠 。身 如 陌 上 狂 风 过 ，心 似 夜 来 新 月 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
桑户（sāng hù）的意思：指人家的家门紧闭，不与外界交流，形容人孤僻、不合群。
物化（wù huà）的意思：指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 桑户：简陋的房屋。
居然：竟然。
同物化：融为一体。
青灯：油灯。
犹在：依旧。
读书檠：书架（古代用于支撑书籍的器具）。
身：身体。
如：如同。
陌上：田野上。
狂风过：匆匆而过。
心：内心。
似：像。
夜来：夜晚。
新月明：新生的明月般明亮。
- 翻译
- 简陋的房屋仿佛已与自然融为一体，青灯依旧照亮着书架。
我的身体如同田野上的狂风匆匆而过，内心却像夜晚新生的明月般明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《朱道人下世》中的两句。诗人以桑户和青灯为背景，描绘了朱道人生前的生活状态和心境。"桑户居然同物化"，形象地表达了朱道人如同归于自然，与世无争的淡泊生活；"青灯犹在读书檠"则暗示他虽已离世，但那种勤奋好学的精神犹存，青灯照耀下的书架仿佛还在诉说着他的故事。
接下来的两句"身如陌上狂风过，心似夜来新月明"，诗人运用比喻，将朱道人的身体比作风中之草，暗示其生命短暂而飘忽，如同被狂风吹过的路边草木；而他的内心，则像夜晚明亮的新月，尽管肉体消失，精神却依然清澈明亮，给人留下深刻的印象。整体来看，这四句诗寓言深沉，既表达了对朱道人去世的哀悼，又赞美了他的高尚品质和精神风貌。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
丁香结.除夕，和梦窗
辞腊鼍寒，供朝盘暖，婪尾婆娑曾醉。忆剪钗红腻。
茸烂嚼、唾碧沾人衣袂。
绿窗梅盏咒，团圆会、故园梦里。
宜男羞舞，尚会好语，年莺深意。今似。
守岁拚孤单，路数屏山未睡。
祭馁诗魂，占迟镜听，拥灯人背。
山静犹是太古，悄立无春地。
文君曾见否，留问南来燕子。
扬州慢
翠暖红酣，丁歌甲舞，天街风日承平。
逐五陵年少，箫鼓逗春城。
正三月、柳花吹处，脂香压酒，银脍调羹。
任玉山颓醉，浑忘鱼钥深更。
司勋重到，历华鬘、劫后心惊。
踏旧院蘼芜，阑前月色，今为谁明。
剩有梨云入梦，西风戛、铃佩轻盈。
聚眉峰两角，凄然多少幽情。