小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南都二月二日忆杭州去岁之游》
《南都二月二日忆杭州去岁之游》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[真]韵

去岁江头对此辰,花边弄笔青春

异乡愁绪还随客,今日风光不著人。

蹭蹬宦名侵绿发,飘飖生理洪钧

湖堤草软辜游屐,空踏平台上尘

(0)
拼音版原文全文
nándōuèryuèèrhángzhōusuìzhīyóu
sòng / qiángzhì

suìjiāngtóuduìchénhuābiānnòngyǒngqīngchūn

xiāngchóuháisuíjīnfēngguāngzherén

cèngdēnghuànmíngqīn绿piāoyáoshēngtuōhóngjūn

cǎoruǎnyóukōngpíngtáishàngchén

诗文中出现的词语含义

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

洪钧(hóng jūn)的意思:形容人才济济,众多雄杰。

花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

平台(píng tái)的意思:指为人们交流、交往、合作提供方便条件的场所或机构。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

头对(tóu duì)的意思:指两个人面对面地站着或坐着。

乡愁(xiāng chóu)的意思:对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

游屐(yóu jī)的意思:指行走时轻松自如,毫不费力。

翻译
去年江边这个时刻,我对着花朵写字歌颂青春。
异乡的忧愁随着我这游子,今日的美景却无人欣赏。
官场失意,白发渐生,生活漂泊全靠命运安排。
湖堤上的草柔软得辜负了我的木屐,只能空踩着平台小路上的尘土。
注释
去岁:去年。
江头:江边。
对此辰:在这个时刻。
花边:花朵旁边。
弄笔:拿着笔写字。
咏:歌颂。
青春:青春。
异乡:他乡。
愁绪:忧愁。
随客:跟随我。
今日:今天。
风光:美景。
不著人:无人欣赏。
蹭蹬宦名:官场失意。
宦名:官场名声。
绿发:白发。
洪钧:命运。
湖堤:湖边堤岸。
草软:草儿柔软。
游屐:木屐。
空踏:空踩。
平台:平台。
陌上尘:路上的尘土。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《南都二月二日忆杭州去岁之游》,表达了诗人对过去在杭州游玩时的美好回忆以及身处他乡的愁绪。首联以去年江边赏花、赋诗的场景起笔,展现了诗人当时的青春活力。颔联通过“异乡愁绪”和“今日风光不著人”,抒发了诗人离乡在外的孤独感,即使眼前景色依旧,却无法再像去年那样触动心灵。

颈联“蹭蹬宦名侵绿发”描绘了诗人仕途坎坷,岁月无情地侵蚀着他的黑发,暗示了人生的艰辛与无奈。“飘飖生理托洪钧”则表达了对命运无常的感慨,将个人的生计寄托于不可控的大势之中。尾联以“湖堤草软”反衬出诗人内心的孤寂,空荡荡的湖堤和磨损的游屐,只剩下他在陌上独行,足印中满是尘埃,形象地刻画了诗人此刻的落寞心情。

总的来说,这首诗以回忆和对比的手法,展现了诗人从欢愉到落寞的心路历程,寓情于景,情感深沉。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

送李中丞三首·其三

夜月辕门铁骑寒,龙旗千队指楼兰。

丈夫莫负封侯骨,破敌归来望玉鞍。

(0)

元夕雨四首·其一

元夕人间重,冥冥暮雨闻。

眼前歌妓散,疑是楚行云。

(0)

杂述八首·其二

日高不盥栉,搔首行且歌。

飞来避缴鸟,戢翼盼庭柯。

(0)

月夜叹五首·其一

度牖含风色,悬楼转雪辉。

天边照羁羽,不比鹊南飞。

(0)

奉酬桐冈公病后见惠之作

多病身仍健,同声思转牵。

暂能逃簿领,日每费诗篇。

勿药占非谬,加餐勉自怜。

黄人争祝愿,天眷使君贤。

(0)

春游赠刘子

时禽犹啸匹,欢赏合携俦。

未老县车卧,乘春结驷游。

云光驰翠巘,树彩幕芳洲。

饮兴无令尽,明朝复此求。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7