- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
怛化(dá huà)的意思:形容某种事物或现象突然消失、消散。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
静养(jìng yǎng)的意思:指人们在身体或心理不适时,停止工作或活动,进行休息和调养。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
贪生(tān shēng)的意思:指人们过分追求安逸、舒适的生活,对生命贪恋而不肯舍弃。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
养疴(yǎng kē)的意思:指为了满足自己的私欲而耽误工作、耗费时间。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
叹老嗟卑(tàn lǎo jiē bēi)的意思:指老年人感叹自己年老体衰,心情低落,自卑消沉。
- 翻译
- 独自坐在简陋的茅屋中静养疾病,也知道未来的日子苦短无多。
心中若无杂念,贫困和疾病都无法困扰,但随着元气衰退,病魔似乎更加猖獗。
感叹年老和地位低下并非我的追求,对于生命的延续和变化感到困惑。
我一生都不曾被佛教的教义所迷惑,从今以后,我将在这座山峰下过着简朴的生活。
- 注释
- 独坐:独自。
茅檐:简陋的茅屋。
静养:静养身体。
疴:疾病。
来日:未来的日子。
苦无多:苦短无多。
此心:心中的念头。
穷无鬼:贫困无法困扰。
元气:生命力。
衰:衰退。
病有魔:病魔缠身。
叹老:感叹年老。
嗟卑:地位低下。
非我事:不是我的追求。
贪生:渴望生命延续。
怛化:对变化感到困惑。
浮屠:佛教。
幢峰:山峰。
土一窝:简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中对生命无常和个人境遇的深刻感悟。诗人独坐茅檐之下,静养身心,但也清楚地认识到未来日子里苦难将至。诗中的“此心不动穷无鬼”表达了一种超然物外的心态,似乎在说即便是在贫穷困顿中,也能保持一颗平和之心,不为世间的诱惑所动摇。
然而,随着年龄的增长和身体元气的衰退,疾病也如同恶魔一般困扰着诗人。诗中的“叹老嗟卑非我事”则流露出诗人对时光流逝、身躯不堪的一种无奈与哀叹。而“贪生怛化欲如何”则是对生命渴望和面对死亡恐惧的矛盾心理的抒发。
最后,诗人表达了自己一生中不为佛教信仰所惑,即便到了生命尽头,也只是在幢峰之下留下一片土葬自己的遗体。这不仅是对个人信仰的坚守,更是对现世生活无常的一种超脱态度。整首诗通过诗人的内心独白,展现了他面对生死、疾病和时间流逝时的深刻思考与豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢