鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。
- 诗文中出现的词语含义
-
赐第(cì dì)的意思:赐予官职或封地给予荣耀和地位。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
怀沙(huái shā)的意思:怀沙是指抱着沙子,比喻事情虚幻、不切实际,或者形容人空有一身才华,却无所作为。
鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
簪屦(zān jù)的意思:指官员离开官位后隐居在乡间的生活。
- 注释
- 湘浦:湘江边的沙洲。
赐第:皇帝赏赐的宅邸。
鼓声:古代城市中的报时信号。
静宜:安静而适宜。
簪屦:古人的发饰和鞋子,代指贵重物品。
华池:形容富丽堂皇的池塘。
鹪鹩:一种小型鸟类,常比喻生活简朴的人。
一枝:指鹪鹩的巢穴或栖息之处。
- 翻译
- 在湘浦怀念沙洲已经不再怀疑,京城的赐第怎能预先期待。
直到夜晚的鼓声传来才知坊市遥远,山色的增添更显静谧适宜。
头上的簪和脚下的屦或许仍怜惜旧物,但稻粱丰盛却让我愧对华美的池塘。
新诗询问我,思绪尤其丰富,只因我还记得那鹪鹩觅得的一枝栖息之地。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,名为《和萧少卿见庆新居(其一)》。从内容来看,这是一首表达对朋友新居祝贺与怀旧之情的诗句。
"湘浦怀沙已不疑":这里“湘”指的是湖南的古称,作者表明自己已经不再怀疑曾经在湘江边上沙滩上的美好时光。"京城赐第岂前期":诗人提到朋友在京城得到赏赐的新居,认为这不是早已预见的事情。
"鼓声到晚知坊远":夜色降临之际,听着渐渐远去的鼓声,作者意识到自己与城市中心的距离。"山色来多与静宜":随着时间的推移,山色的层次越来越丰富,这与诗人内心的宁静相得益彰。
"簪屦尚应怜故物":这里“簪屦”指的是古代的日常用物,如发簪和草鞋等,诗人表达了对过往生活中简单物品的怀念。"稻粱空自愧华池":而对于现今丰富的食物如稻米,却感到内心有所不足,因为无法与昔日的清贫比肩。
"新诗问我偏饶思":朋友询问诗人为何总是那么多情,诗人的回答即是接下来的句子。"还念鹪鹩得一枝":诗人表达了仍旧怀念那些在树梢上鸣叫的小鸟,即使只是得到一枝能让这些小鸟栖息的树木,也足以令人喜悦。
整首诗通过对自然环境和日常生活细节的描绘,传递出诗人复杂的情感:既有对朋友新居的祝福,也不忘怀旧之情,以及对于过往简单美好的生命状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作
帝迹奚其远,皇符之所崇。
敬时尧务作,尽力禹称功。
赫赫惟元后,经营自左冯。
变芜粳稻实,流恶水泉通。
国阜犹前豹,人疲讵昔熊。
黄图巡沃野,清吹入离宫。
是阅京坻富,仍观都邑雄。
凭轩一何绮,积溜写晴空。
礼节家安外,和平俗在中。
见龙垂渭北,辞雁指河东。
睿思方居镐,宸游若饮丰。
宁誇子云从,秪为猎扶风。