《送归使绝句·其六》全文
- 注释
- 东皋:东边的高地。
松:常绿乔木,象征长寿和坚韧。
樵牧:打柴和放牧的人。
归:回归,这里指死后成仙或灵魂归来。
千年苓:千年茯苓,传说中的灵药,象征长寿。
- 翻译
- 亲手在东边的高地种植了松树,不要让樵夫和牧童经过。
将来我如果化作仙鹤归来,希望能砍下那生长千年的茯苓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《送归使绝句》第六首,以松树为题材,表达了对友人归乡的祝福和对友谊长久的期待。"手植东皋松"描绘了诗人亲手栽种在东边高地上的松树,寓意深厚的情感寄托。"勿遣樵牧经"则是叮嘱不要让樵夫牧童砍伐这棵松树,体现了诗人对松树的珍视和对友人的关怀。最后两句"他时化鹤归,要斲千年苓",通过想象友人将来如仙鹤般归来,还要砍下千年松木(苓,松根),寓言友人与松树一样长寿,表达了对友人长寿和友谊长存的美好祝愿。整首诗情感真挚,富有哲理,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢