擎杯莫负黄花酒,来看南塘万竹长。
- 诗文中出现的词语含义
-
比屋(bǐ wū)的意思:形容房屋相连或临近。
别来(bié lái)的意思:不要再来
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。
鸿天(hóng tiān)的意思:形容声势浩大,威力无穷。
花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
深长(shēn cháng)的意思:形容事物内涵深远、意义丰富。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
黄花酒(huáng huā jiǔ)的意思:指已经过时或者变质的酒,也用来比喻已经过时或者不再有用的人或事物。
- 注释
- 兄弟:指亲兄弟。
俱各:都各自。
鬓成霜:形容头发斑白。
比屋:比喻众多。
风雨几番:多次风雨。
对床:共卧一床,常指亲友相聚。
海燕:一种候鸟,常象征漂泊。
塞鸿:北方的大雁,象征远行。
不成行:不能成群结队。
黄花酒:菊花酿的酒,寓意高雅。
南塘万竹长:南塘边生长的茂密竹林。
- 翻译
- 兄弟俩各自在远方,分别后两人都已白发苍苍。
广阔的江山绵延千里,却仿佛每间房屋都在眼前,经历过多次风雨,我们还能否共卧一床。
海燕长久漂泊在外,塞鸿因距离遥远无法同行。
举杯时不要辜负这菊花酿的美酒,邀请你来欣赏南塘边那无尽的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念亲人、思念旧友的情感,通过对自然景物的描写来表达诗人的情感。首句"兄弟相看各一方,别来俱各鬓成霜"表明了兄弟之间的分离和时光流逝,每个人都在各自的领域中努力,而头发却因为年岁渐长而变白。这两句设置了整首诗的情感基调。
接着,"江山千里犹比屋,风雨几番能对床"则通过空间和时间的描写,强化了相聚难得、怀念深重的主题。这里的“江山”象征着广阔无垠的距离,而“风雨”则是时间流转的象征,即便是在家中安稳的日子,也少不了经历风霜。
"海燕年深长作客,塞鸿天远不成行"这两句诗,通过海燕和塞鸿两个意象,表达了对远方亲人或朋友的思念。海燕通常指的是遥远之地的燕子,而“塞鸿”则是边塞地区的鸟类,这些都强化了相隔遥远、难以会面的情感。
最后两句"擎杯莫负黄花酒,来看南塘万竹长"则是一种对现实的逃避和自我安慰。诗人呼吁自己要珍惜眼前的人情味,享受生活中的小确幸,如同品尝黄花酒,欣赏南塘万竹之美景,这些都是生命中难得的美好。
整首诗通过对亲情、友情和自然景物的描写,表达了诗人对于久别重逢的渴望,以及面对岁月流转时保持的自我安慰与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其三
我殆胜彭泽,无酒亦无琴。
湖外来远饷,屋角啭好音。
吹帽节已迫,醉乡路可寻。
勿违故人意,洗盏起自斟。
甜酒乏风骨,谷永与杜钦。
而此清且劲,良足慰我心。