《留辞》全文
- 拼音版原文全文
留 辞 唐 /刘 长 卿 南 楚 迢 迢 通 汉 口 ，西 江 淼 淼 去 扬 州 。春 风 已 遣 归 心 促 ，纵 复 芳 菲 不 可 留 。第 一 百 五 十 二 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
汉口（hàn kǒu）的意思：指长江中下游地区的一个重要港口，也用来形容一个地方的繁荣和热闹。
淼淼（miǎo miǎo）的意思：形容水面宽广辽阔，波澜壮阔。
南楚（nán chǔ）的意思：指被困于南楚国，形容陷入困境、境地艰难。
遣归（qiǎn guī）的意思：指将人遣送回原籍或原处所。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
- 翻译
- 南楚之地遥远直通汉口，西江水势浩渺流向扬州。
春风已经催促我回家的心意，即使花儿再美也无法停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里告别南楚，向往西江扬州的旅途情景。"南楚迢迢通汉口，西江淼淼去扬州"两句，以流水连比，将南楚与汉口、西江与扬州之间的距离和景色勾勒得淋漓尽致，展现了诗人对远方的向往之情。
"春风已遣归心促"一句，则透露出诗人在春天这个季节里，对家乡的思念愈发迫切。春风是离别之时常见的意象，它既带来生机，也唤起游子对故土的怀念。
最后，"纵复芳菲不可留"一句，表达了诗人尽管周围环境依旧美丽，但他已无法停留。这里的"芳菲"指的是春天的美好景色，而"不可留"则是诗人内心的无奈和迫不得已的离去。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的复杂情感和对远方家乡的深切思念。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
叹杨花
空蒙不自定，况值暄风度。
旧赏逐流年，新愁忽盈素。
才萦下苑曲，稍满东城路。
人意有悲欢，时芳独如故。
答裴处士
遗民爱精舍，乘犊入青山。
来署高阳里，不遇白衣还。
礼贤方化俗，闻风自款关。
况子逸群士，栖息蓬蒿间。
和张舍人夜直中书寄吏部刘员外
西垣草诏罢，南宫忆上才。
月临兰殿出，凉自凤池来。
松桂生丹禁，鸳鹭集云台。
托身各有所，相望徒徘徊。
和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵
玉律初移候，清风乍远襟。
一声蝉到耳，千炬火然心。
岳静云堆翠，楼高日半沈。
引愁憎暮角，惊梦怯残砧。
露白凝湘簟，风篁韵蜀琴。
鸟喧从果烂，阶净任苔侵。
柿叶添红景，槐柯减绿阴。
采珠逢宝窟，阅石见瑶林。
鲁殿铿寒玉，苔山激碎金。
郤堂流桂景，陈巷集车音。
名自张华显，词因葛亮吟。
水深龙易失，天远鹤难寻。
鉴貌宁惭乐，论才岂谢任。
义心孤剑直，学海怒涛深。
既睹文兼质，翻疑古在今。
惭闻纡绿绶，即候挂朝簪。
晚树连秋坞，斜阳映暮岑。
夜虫方唧唧，疲马正骎骎。
托迹同吴燕，依仁似越禽。
会随仙羽化，香蚁且同斟。
《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵》【唐·韦庄】玉律初移候，清风乍远襟。一声蝉到耳，千炬火然心。岳静云堆翠，楼高日半沈。引愁憎暮角，惊梦怯残砧。露白凝湘簟，风篁韵蜀琴。鸟喧从果烂，阶净任苔侵。柿叶添红景，槐柯减绿阴。采珠逢宝窟，阅石见瑶林。鲁殿铿寒玉，苔山激碎金。郤堂流桂景，陈巷集车音。名自张华显，词因葛亮吟。水深龙易失，天远鹤难寻。鉴貌宁惭乐，论才岂谢任。义心孤剑直，学海怒涛深。既睹文兼质，翻疑古在今。惭闻纡绿绶，即候挂朝簪。晚树连秋坞，斜阳映暮岑。夜虫方唧唧，疲马正骎骎。托迹同吴燕，依仁似越禽。会随仙羽化，香蚁且同斟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60867c68e6576fe8608.html