夜琴知欲雨，晓簟觉新秋。
独鸟楚山远，一蝉关树愁。
《初秋寄友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
将离（jiāng lí）的意思：离开的意思，指即将离开或分别。
江外（jiāng wài）的意思：指离开江河边，即离开熟悉的环境。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
竹楼（zhú lóu）的意思：竹子做的楼。比喻简陋的房屋。
- 注释
- 闲梦：悠闲的梦境。
凉风生竹楼：竹楼上传来的凉风。
夜琴知欲雨：夜晚弹琴声预示着雨要来临。
晓簟觉新秋：清晨竹席让人感到新秋的到来。
独鸟楚山远：孤独的鸟儿飞越远方的楚山。
一蝉关树愁：关隘边的树上传来哀愁的蝉鸣。
离别恨：离别的悲伤。
江外问同游：向江水之外寻找曾经的同伴。
- 翻译
- 我正在悠闲地做着梦，感受到竹楼上传来的凉风。
夜晚弹琴的声音预示着将要下雨，清晨的竹席让我感觉到新秋的气息。
孤独的鸟儿飞过遥远的楚山，关隘边的树上传来蝉鸣，充满哀愁。
带着离别的悲伤，我向江水之外寻找一同游玩的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的初秋意境，通过闲适的梦境、凉爽的风景和夜晚琴声中的雨意，以及早晨簟秣（一种草本植物）带来的新秋感觉，展现了诗人内心的孤独与愁绪。独自在楚山之远处的鸟儿，更增添了一份离别之恨。最后，诗人站在江边，向远方的友人询问，表达了对同游伙伴的思念。
温庭筠以其清新脱俗、意境幽深的诗风著称，此诗亦是其代表作之一。在这里，他通过细腻的自然描写和情感的投射，营造出一种超脱世俗、物我两忘的艺术氛围。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
临江仙.四十余年前至溪口扫墓，行村落间，偶得犬吠隔溪人五字，而久不能属对，遂置之。顷家居养病，有坟客宋姓者来，述及先栊近状，谓隙地皆种蔬矣，联忆旧句，缀成此词
陆墓山边庐舍外，小桥横跨通津。
田家三五自成村。鸦争邻屋树，犬吠隔溪人。
梦里忽寻年少迹，凄凉独拜荒坟。
老农闲话近知闻。松楸连稼密，蔬果逐时新。
伤怀
长年依父母，中怀多感伤。
奄忽发将变，空室独彷徨。
此生何蹇劣，事事安可详。
十七丧其夫，十八孤女殇。
旧居在东郭，新柳暗河梁。
萧条下霜雪，台阁起荒凉。
人世何不齐，天命何不常。
孤身当自慰，且免摧肝肠。
鹪鹩栖一枝，故巢安可忘。