上承清露滋，下受寒泉惠。
苦涩未须嫌，愈久甘如荠。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏·其三柏轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
棼翳（fén yì）的意思：指障碍物阻挡视线，使人看不清楚。
封植（fēng zhí）的意思：指封存、封禁某种植物。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
咀嚼（jǔ jué）的意思：咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食，引申为深思熟虑、反复思考。
苦涩（kǔ sè）的意思：形容味道或感觉苦而涩，也用来形容心情或言语带有痛苦和不愉快的感觉。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
受寒（shòu hán）的意思：受到寒冷的影响，感到寒冷或受冻。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
拥塞（yōng sè）的意思：指交通或人流等因过于拥挤而堵塞、阻碍的情况。
筑室（zhù shì）的意思：建造房屋或建筑物
- 注释
- 筑室：建屋。
城市间：城市之中。
移柏：移植柏树。
南涧底：南边溪涧底部。
夙所尚：一直以来的向往。
封植：种植。
崎岖：艰难。
脱岩石：挣脱岩石。
拥塞：拥挤。
棼翳：丛生的杂草和阴影。
清露：天露。
滋：滋养。
寒泉：清凉的泉水。
惠：恩赐。
秋来：秋季。
咀嚼：品尝。
馀味：余下的味道。
苦涩：苦味。
愈久：时间越久。
甘如荠：甘甜如同荠菜。
- 翻译
- 在城市中建屋，又将柏树移植到南边的溪涧底部。
我一直向往山林生活，现在种树在这里算是寄托了这种情感。
树木艰难地从岩石中挣脱出来，挤出丛生的杂草和阴影。
它们上承天露滋养，下受泉水清凉润泽。
秋天来时，我采摘霜打的树叶，品尝其中滋味。
即使有些苦涩，也不必嫌弃，时间越久，味道会像荠菜一样甘甜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和鲜于子骏益昌官舍八咏（其三）柏轩》。诗人通过描述在城市中建造房屋，特意将柏树移植到南涧底部，表达了他对自然山水的向往和对隐逸生活的寄托。柏树在艰难环境中生长，接受清露和寒泉的滋养，诗人秋天采摘霜叶品味，虽然初时苦涩，但时间越长，味道越甘美，如同荠菜一般。整体上，这首诗寓含了诗人对朴素生活的欣赏和对坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
乙卯元宵多雨
腊前雨势已翻盆，腊后淋淳到上元。
灯火不张蟾彩暗，笙箫有禁霤声喧。
麦田闻道水盈尺，里巷想应泥设门。
闷坐孤吟无好况，三杯冷落对黄昏。
西湖素公爱余泊黍小诗画为扇子
老子诗中那有画，阿师画里自兼诗。
我非今世王摩诘，子岂前身李伯诗。
烟月正临青嶂落，滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢，写此寒江一段奇。