- 拼音版原文全文
淮 西 席 上 醉 歌 唐 /卢 群 祥 瑞 不 在 凤 凰 麒 麟 ,太 平 须 得 边 将 忠 臣 。卫 霍 真 诚 奉 主 ,貔 虎 十 万 一 身 。江 河 潜 注 息 浪 ,蛮 貊 款 塞 无 尘 。但 得 百 寮 师 长 肝 胆 ,不 用 三 军 罗 绮 金 银 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百寮(bǎi liáo)的意思:指百官之居所,也泛指官员。
边将(biān jiāng)的意思:指在边境地区担任将领或官员的人。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
金银(jīn yín)的意思:金银指的是贵重的金属,也可以泛指财富和财富的象征。
款塞(kuǎn sāi)的意思:形容货物堆积如山,无法出售或使用。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
蛮貊(mán mò)的意思:形容人野蛮无礼,举止粗鲁。
貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
潜注(qián zhù)的意思:潜心投入,全力以赴
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
师长(shī zhǎng)的意思:指教导、指导学生的老师或长辈。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
卫霍(wèi huò)的意思:指人勇猛、武力强大,能够保卫家园或国家。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
祥瑞(xiáng ruì)的意思:指吉祥的征兆或好兆头。
须得(xū de)的意思:必须,务必
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
真诚(zhēn chéng)的意思:真实而诚恳,没有虚伪和做作。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
- 注释
- 祥瑞:吉祥的征兆。
凤凰麒麟:古代传说中的神鸟和神兽,象征吉祥。
卫霍:指汉代名将卫青和霍去病。
貔虎:古代传说中的一种猛兽,常用来比喻勇猛的战士。
江河潜注:江河水静静地流淌。
息浪:停止波涛,象征和平。
蛮貊:古代对华夏族以外的其他民族的泛称。
款塞:指外族归顺,朝贡。
百寮:百官,指朝廷所有官员。
师长:这里指官员之长,领袖。
肝胆:比喻忠诚勇敢的心。
三军:古代指步兵、车兵、骑兵三军,这里泛指军队。
罗绮:精致的丝织品,这里指华丽的服饰。
金银:代表财富。
- 翻译
- 吉祥并非在于凤凰麒麟这些神兽,国家太平需要忠诚的边疆将领。
卫青、霍去病这样的将领真心为君效力,他们勇猛如貔貅,一人可抵十万大军。
江河静谧,波浪平息,周边的异族也和睦相处,边境安宁无战尘。
只要有百官之长具备肝胆相照的精神,就不需三军将士穿戴华丽的金银铠甲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种理想中的太平盛世,祥瑞之气不再凤凰麒麟的神秘中,而是通过边将忠臣的守护来实现。"卫霍真诚奉主"表达了对君主忠诚的态度,而"貔虎十万一身"则形象地展示了这些忠诚守卫者的力量和团结。江河之水平静无波,蛮貊之地边塞安宁,没有尘埃,这是对内政外治皆臻理想状态的描绘。
诗人通过"但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银"表达了一种观点,即在和平时期,更需要的是德才兼备、忠心耿耿的文臣武将来治国安邦,而非仅靠军事力量和物质财富。这样的思想颇为深刻,体现了诗人对国家长治久安的深切期许。
整首诗语言雄健,意境辽阔,充分展现了诗人对理想社会的向往以及对忠诚守护者的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题医士朱士良紫阳读书卷·其二
流水淙淙撼石梁,紫阳当户挹岚光。
何殊讲习居长白,自说流传属太仓。
药品君臣储满笼,书签今古积连床。
萤囊照眼能供读,龙化为人欲问方。
坐爱茅檐随月色,病思橘井涌泉香。
良医良相真何异,好拯生民济世康。