- 拼音版原文全文
又 题 祤 禅 客 龟 峰 图 宋 /王 洋 不 用 丹 青 染 素 翰 ,疏 烟 分 染 碧 云 端 。一 千 里 地 镜 中 镇 ,三 十 六 峰 天 半 寒 。巢 露 叶 中 呈 物 象 ,滤 罗 带 畔 叠 木 峦 。人 间 此 是 清 凉 药 ,时 向 尘 中 为 展 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
地境(dì jìng)的意思:指地方的状况、环境或局势。
凉药(liáng yào)的意思:凉药原指能够降低体温的药物,后来引申为能够安抚情绪、缓解痛苦的言行。
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
露叶(lù yè)的意思:露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
滤罗(lǜ luó)的意思:滤罗是一个古代文人所使用的辞藻,意指过滤、净化文辞或文字,使之更加优美、精确。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
染素(rǎn sù)的意思:染指于美好的事物,表示被美好的事物所吸引。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
时向(shí xiàng)的意思:指时机适宜,趋势向好。
疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”叶中(xié zhōng)的意思:指在众多人中间,也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
中呈(zhōng chéng)的意思:指事物的本质或真相逐渐显露出来。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 丹青:彩色绘画。
素翰:素白的纸张。
疏烟:稀疏的烟雾。
碧云端:碧蓝的天空。
一千里地:广阔的地域。
镇:居中。
三十六峰:三十六座山峰。
天半寒:高入云霄的寒冷。
巢露:鸟巢中的露水。
叶中:树叶之间。
物象:自然景象。
滤罗:滤网状的结构。
带畔:边缘。
清凉药:清凉的良药。
尘中:尘世间。
展看:展示观赏。
- 翻译
- 无需描绘在素纸上,淡淡的烟雾点缀着碧蓝的云天。
在这千里大地的中心,三十六座山峰高耸入半空,寒气逼人。
鸟巢中的露珠映照出自然景象,树林在滤网边层层叠叠。
人间寻求的清凉良药,时常在尘世中展现它的奇妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人对清幽自然美景的深切感受和艺术追求。
“不用丹青染素翰,疏烟分染碧云端。”这两句诗强调的是画家运笔之妙,不需多余的颜色装饰,便能勾勒出淡雅的烟霭和高远的蓝天。画面以简约的手法捕捉到了自然景物的本真。
“一千里地境中镇,三十六峰天半寒。”诗人通过对广阔地域和众多山峰的描绘,传达了山水之雄伟与壮丽,同时也蕴含了一种超然物外、心向高远的意境。
“巢露叶中呈物象,滤罗带畔叠林峦。”这里则是对景物细部的刻画,如同鸟儿在树叶间栖息,溪水潺潺流过山谷,每一个自然元素都被赋予了生动的生命力。
“人间此是清凉药,时向尘中为展看。”最后两句诗则转向哲理,视这山水之景如同世间难得的清凉解药。在尘嚣的人间,这样的美景不仅令人心旷神怡,更是一种精神上的慰藉和洗涤。
整首诗通过对画中自然景物的细腻描写,传达了诗人对于纯净、高远之境的向往,以及对艺术创作的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
环山亭
环山亭上看山好,我独爱君亲未老。
筑亭当日为娱亲,不计春归与秋到。
捲帘云拂老莱衣,折花香扑崔卿帽。
四面烟鬟翠相抱,中峰屹立当晴昊。
苍松老柏郁难攀,白鹤元猿共幽讨。
怪石槎牙献奇宝,涧水泠泠入琴操。
邻叟时邀共酒杯,诸孙日遣传诗草。
婉容愉色春融融,稍觉庞公近枯槁。
华萼弟兄永相保,金谷宾朋何足道。
百年父子乐且真,始信人间有蓬岛。
我欲访君待秋早,楚江酿酒宜倾倒。
寄书更约安期生,携来海上如瓜枣。