- 诗文中出现的词语含义
-
宾佐(bīn zuǒ)的意思:指宾主之间互相辅佐、互相帮助。
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
不甘(bù gān)的意思:不愿意接受或忍受某种不公平或不满意的事情,内心不甘心。
宸算(chén suàn)的意思:指皇帝的计划或谋略。
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
坚壁(jiān bì)的意思:指坚固的城墙或防御工事,也比喻坚强的防御态势或坚守不退的决心。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
军力(jūn lì)的意思:指军队的力量和实力。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
连帅(lián shuài)的意思:连续晋升为将军。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
岂肯(qǐ kěn)的意思:岂肯表示“怎么肯”、“怎么愿意”的意思,用于表示对某种行为或请求的不愿意或不愿意接受。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
却敌(què dí)的意思:打败、挫败敌人。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
山积(shān jī)的意思:堆积如山,形容数量多或堆积如山的景象。
说陈(shuō chén)的意思:指人们对别人的过去言行进行评价或议论
算定(suàn dìng)的意思:算计、计算、推算确定。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
图回(tú huí)的意思:指人们通过图谋和计谋迂回曲折地达到目的。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
向下(xiàng xià)的意思:指向下、朝下的方向。
一新(yī xīn)的意思:指彻底改变或完全更新,使之焕然一新。
一鼓(yī gǔ)的意思:指第一次鼓动,通常意味着开始行动或发起攻击。
阴人(yīn rén)的意思:指心胸狭窄、阴险狡诈的人。
- 注释
- 襄阳:古代地名,今湖北襄阳。
荆棘:比喻战乱或困难。
宸算:帝王的谋略或决策。
坚壁:坚固的防御工事。
狼吻:形容敌人的凶残。
陈尸:尸体遍布。
岘樊铭:纪念胜利的碑铭,岘山和樊城均为襄阳附近名胜。
- 翻译
- 千年的襄阳城,上天怎会轻易让它陷入战乱。
皇上的谋略已定,计划三年内收复失地,坚固城墙。
敌人的凶残如同恶狼,不甘心春天的哨声被挫败,马蹄再次踏过寒冷的河滩。
向下游进军,一鼓作气消灭群敌,全军之力,由将领并州功绩引领。
辅佐者中有雍丘的逖,依靠百姓的力量,同心协力对抗敌人。
听说敌人尸横遍野,丢弃的武器铠甲堆积如山。
等我老去,定要为这里的胜利写下碑铭,刻在石头上永存。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家李曾伯所作,名为《满江红·其一得襄阳捷》。诗中描绘了作者对军事胜利的欣喜之情,以及对国家安危的深切关怀。
“千古襄阳,天岂肯、付之荆棘。”开篇即以历史悠久的襄阳为背景,表达了一种不甘心愿将这片土地拱手让给那些荆棘般的敌人。这里的“天岂肯”表现了作者对上天的疑问和不满,仿佛在质疑苍天为何会允许襄阳落入敌手。
“宸算定、图回三载,一新坚壁。”接着,诗人讲述了朝廷经过长时间的筹划与准备,终于决定收复失地,并且在三年的时间里重建了一道新的坚固防御。这里体现了国家对于边疆安全的重视,以及为达成这一目标所付出的不懈努力。
“狼吻不甘春哨衄,马蹄又踏寒滩入。”诗人通过对比,形象地描绘了一幅军队行进的画面。敌人的凶狠如同野兽的吻痕,而我军则坚定不移,如同马蹄踏过严寒的河岸。
“向下洲、一鼓扫群胡,三军力。”诗中的“向下洲”指的是军队在某个地方集结,准备发动攻击。接着,“一鼓扫群胡”,表达了军队以雷霆万钧之势,一举歼灭敌人的决心和力量。
“连帅是, 并州绩。”这里的“连帅”意味着将领们接连不断地取得胜利,而“并州绩”则是对这些胜利的一种总结,表明并州(今山西太原一带)之战的成果。
“宾佐有,雍丘逖。”诗人提到宾佐,即那些在战场上立下赫赫战功的将领们,他们如同古代贤臣良将,在历史的长河中留下了不可磨灭的足迹。
“赖阴人成事,同心却敌。”这里,“赖阴人”指的是依靠人民的力量来完成一件大事。诗人强调了团结一心对抗外敌的重要性,以及民众在战争中的支持作用。
“见说陈尸三十里,投鞍委甲如山积。”最后,诗人描述了战后的一幕:遍布三十里的战场上堆满了敌人的尸体,而我军则将战马的鞍和弃置的甲胄丢弃,如同山一般高。
“待老臣、为作岘樊铭,劖诸石。”诗末,作者表达了一种愿望,即希望能在年老时为这场战争立碑刻铭,以纪念这一胜利,并将其镌刻于石以传后世。
总体而言,这首《满江红》通过对襄阳战役的描绘,展示了作者对于国家安全和军事胜利的关切,以及对将士们英勇作战精神的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢