- 拼音版原文全文
悯 俗 宋 /陆 游 蚩 蚩 之 氓 不 自 觉 ,顾 笑 吾 曹 安 淡 薄 。携 女 数 千 行 问 法 ,腰 钱 钜 万 仍 骑 鹤 。岂 知 此 事 不 两 得 ,刍 豢 何 可 参 毒 药 ?野 狐 出 林 作 百 态 ,击 下 髑 髅 渠 自 怍 。老 氏 五 千 本 清 静 ,杨 雄 太 玄 惟 寂 寞 。但 能 於 此 尊 所 闻 ,万 卷 丹 经 尽 糟 粕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百态(bǎi tài)的意思:形容事物变化多样,形态各异。
蚩蚩(chī chī)的意思:形容人或事物无精打采、懒散无为。
刍豢(chú huàn)的意思:指贫贱和富贵之间的差别。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
丹经(dān jīng)的意思:指红色的经书,比喻珍贵而难得的书籍或经典。
髑髅(dú lóu)的意思:指人的头骨。
顾笑(gù xiào)的意思:顾念别人的笑容,关心他人的感受。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
钜万(jù wàn)的意思:形容数量巨大、非常庞大。
卷丹(juàn dān)的意思:指炼制丹药时,将药材卷起来炼制成丹药。
老氏(lǎo shì)的意思:指古代有学问的人。
两得(liǎng de)的意思:指一举多得,同时获得两个或以上的好处。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
问法(wèn fǎ)的意思:询问的方式或方法。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
行问(xíng wèn)的意思:指行动和询问,表示主动出击、主动了解情况。
野狐(yě hú)的意思:指狡猾狡诈的人。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
糟粕(zāo pò)的意思:指坏的东西或事物的残留部分,也指不好的东西。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
不自觉(bù zì jué)的意思:没有自觉意识,不自觉地做某事
- 注释
- 蚩蚩:形容无知的样子。
氓:百姓。
自觉:自我察觉。
顾笑:回头看笑。
吾曹:我们。
淡薄:指淡泊名利。
携女:带着女子。
腰钱:腰缠万贯。
骑鹤:象征超脱世俗。
此事:指前面的淡泊和财富。
刍豢:泛指肉类。
毒药:比喻有害的事物。
野狐:比喻狡猾的人。
髑髅:死人的头骨。
老氏:老子。
五千本:指老子的《道德经》。
清静:道家追求的无为而治。
扬雄:汉代学者。
太玄:扬雄的哲学著作。
寂寞:形容孤独或冷清。
尊所闻:尊重听到的教诲。
万卷丹经:泛指道教经典。
糟粕:废弃无用的东西。
- 翻译
- 无知的百姓未察觉,嘲笑我们为何如此淡泊。
带着数千女子去问道,腰缠巨款还骑着仙鹤。
哪知这两者不能兼得,肉类怎可与毒药混杂。
野狐在林中变化多端,击落头骨它自己也懊悔。
老子五千言主张清静,扬雄《太玄》只剩寂寞。
只要尊重所听闻的教诲,再多的丹经也只是糟粕。
- 鉴赏
这首诗名为《悯俗》,是宋代文学家陆游的作品。诗人以讽刺的笔触描绘了一幅世俗众生相,对愚昧无知和追求虚浮的行为进行了辛辣的批评。
首句“蚩蚩之氓不自觉”,形象地刻画了那些盲目跟风、不知自我省察的百姓。接着,“顾笑吾曹安淡薄”表达了诗人对于世人嘲笑他淡泊名利的态度的不屑。接下来的两句“携女数千行问法,腰钱钜万仍骑鹤”,描绘了那些富人炫耀财富、追求仙道的场景,暗示其行为浅薄且违背常理。
“岂知此事不两得”揭示了诗人对于这种追求不可能兼得的讽刺,指出世俗的贪婪与修行的清静是相互冲突的。“刍豢何可参毒药”进一步强调了世俗欲望与精神修养之间的对立。野狐比喻世俗之人,他们变化多端,却不知真正的智慧在于内心的清净。
“老氏五千本清静,扬雄太玄惟寂寞”引用老子和扬雄的哲学思想,暗示只有清静无为才是真正的道,而世俗的繁华只是短暂的幻象。“但能于此尊所闻,万卷丹经尽糟粕”则表达了诗人对于空谈经典、不求实学的批判,认为只有真正理解和实践,才能从知识中汲取精华。
总的来说,这首诗以幽默犀利的语言,揭示了社会上普遍存在的盲目追求和虚妄心态,体现了陆游鲜明的道德立场和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次定海候涛山
悲歌忽无奈,天海何渺茫。
放舟桃花渡,回首不可量。
南条山断脉,北界水画疆。
居然清泠渊,枕彼黄茅冈。
朝渗日星黑,夜凄金碧光。
蹲虎岩倚伏,斗鸡石乖张。
磨砻越湛卢,荡泊吴馀皇。
幽波视若亩,巨壑深扶桑。
招徕或外域,贸易丛兹乡。
嗢咿燕国语,颠倒龙文裳。
方物抽所宝,水犀警非常。
驱鳅作旗帜,驾鳖为桥梁。
似予万里眼,徒倚千尺樯。
稍疑性命轻,终觉意气强。
寄言漆园叟,此去真望洋。
便拟学仙子,被发穷大荒。
蟠松引
何年风雨拔老湫,乾卧千岁长黄虬。
垂胡磥碨髯怒磔,雷火不敢烧其瘤。
卒然一见势欲攫,况可手扪双角鯄。
悬知根受元气大,跁跒力争崖石碍。
樛枝互错横铁□,弓纽□张攲羽盖。
低无玄鹤寄巢居,幽有苍夔出光怪。
故人语似灵岩山,卧云之树同屈蟠。
身横百围容客踞,声入半空生昼寒。
毕宏韦偃世无有,画史掉首应嗟难。
彼当为甲此为乙,造化偏钟两奇崛。
爱之欲□重摩挲,图赞还须怪魁笔。
君不见龙门寺千丈。齐耸巃嵷荫白日。