- 拼音版原文全文
城 唐 /李 峤 四 塞 称 天 府 ,三 河 建 洛 都 。飞 云 霭 层 阙 ,白 日 丽 南 隅 。独 下 仙 人 凤 ,群 惊 御 史 乌 。何 辞 一 万 里 ,边 徼 捍 匈 奴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
边徼(biān jiǎo)的意思:边界、疆界。
洛都(luò dōu)的意思:指古代中国的首都洛阳,也用来形容一个地方繁华、昌盛的景象。
三河(sān hé)的意思:指某地区的三条河流,也用来比喻某地区繁荣昌盛。
四塞(sì sài)的意思:形容四面被阻塞,无处可逃。
天府(tiān fǔ)的意思:指天子的官署,亦指天子的居所。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
云霭(yún ǎi)的意思:指云雾缭绕,形容景色美丽。
- 翻译
- 四面险固如同天宫,这里是洛阳,古代的首都。
宫殿上空云雾缭绕,阳光照耀在城市的南边。
只有凤凰从天而降,群鸟为御史乌鸦的出现而惊动。
我毫无惧意,即使远征万里,也要守卫边疆抵御匈奴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟壮丽的都城,其气势非凡,彰显了古人对于理想之地的向往。"四塞称天府"中,“四塞”指的是四面环山的险要之处,而“天府”则是对这片土地最高的赞誉,意味着这里如同天庭般神圣和富饶。
接着“三河建洛都”,“三河”可能指的是三个重要的河流,这里不仅强调了地理位置的重要性,也凸显了这座城市作为政治中心的角色。"飞云霭层阙,白日丽南隅"则是对这座城池景观的生动描绘,其中“飞云”、“层阙”和“白日”共同营造出一幅气势恢宏、阳光灿烂的画面。
诗中的“独下仙人凤,群惊御史乌”则充满了神话色彩。“独下仙人凤”可能暗示着皇帝或高贵人物的到来,而“群惊御史乌”则描绘了一种威严和震慑。
最后,“何辞一万里,边徼捍匈奴”表达了诗人对于边疆防御的关切。"何辞"意味着无需多言,"一万里"形容距离之远大,"边徼捍匈奴"则是对边境保卫工作的描写,展现了军事和国防的重要性。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人对都城壮观景致的赞美,也反映出他对于国家安全、政治中心和理想生活的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉
宝镜缘空,玉簪点水,荡摇千顷寒光。
正江妃月姊,斗理明妆。
扶阑一笑开诗眼,少容我、吟讽其旁。
一川风露,满怀冰雪,云海弥茫。不妨倚醉乘狂。
问天公觅取,几曲渔乡。听小楼哀管,偷弄初凉。
夜深欢极忘归去,锦江酿透碧筒香。
对花无语,花应笑我,不似张郎。
山居
溪带三弓地,山开一盖天。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
翠著衣襟湿,岚薰草树鲜。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
水出桃源俗,人来谷口贤。
心期如水冷,世事绝风传。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
酒缸开半熟,茶饼索新煎。
温饱无馀事,安閒得剩年。
胜游欣此始,妄想置从前。
出处非吾浪,乘除计亦全。
况因心地静,粗了佛家缘。
零落馀生在,宁无火里莲。