隔梦听钟疑寺远，避寒移枕觉宵迟。
起看犹有残窗月，春雪满山啼子规。
《夜宿山庵》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 山 庵 宋 /陈 必 复 扣 宿 精 庐 旋 启 扉 ，佛 香 未 冷 坐 多 时 。分 僧 一 半 云 归 榻 ，借 竹 几 些 风 入 诗 。隔 梦 听 钟 疑 寺 远 ，避 寒 移 枕 觉 宵 迟 。起 看 犹 有 残 窗 月 ，春 雪 满 山 啼 子 规 。
- 注释
- 扣宿：住宿。
精庐：僧舍。
旋：立刻。
扉：门。
佛香：焚烧的佛香。
坐多时：坐了很久。
分僧一半：分给僧人一半的床位。
云归榻：指僧人离开后。
借竹几些：借来几竿竹子。
隔梦：在梦中听到。
寺远：寺庙在远方。
避寒：躲避寒冷。
觉宵迟：感觉夜晚漫长。
残窗月：残月挂在窗户边。
春雪：春天的雪。
啼子规：杜鹃鸟的叫声。
- 翻译
- 在静谧的僧舍中刚刚打开门扉，佛香还未散尽，我坐了很久。
分给僧人一半的床榻，借来几竿竹子，让清风入诗作伴。
隔着梦境听到远处寺庙的钟声，躲避寒冷移动枕头，觉得夜晚格外漫长。
起身一看，窗外还残留着月光，山间春雪纷飞，杜鹃鸟在啼叫。
- 鉴赏
这首宋诗《夜宿山庵》是陈必复所作，描绘了诗人夜晚在山中庵舍的经历。首句“扣宿精庐旋启扉”，写诗人轻轻敲门进入庵舍，门后佛香犹存，暗示出环境的静谧与僧侣生活的清幽。次句“佛香未冷坐多时”，诗人静静地坐了很久，沉浸在禅意之中。
第三句“分僧一半云归榻”，通过“云归榻”这一富有想象力的表达，写诗人仿佛与僧人共享宁静，云朵也似乎陪伴他入睡。第四句“借竹几些风入诗”，进一步展现诗人的心境，借着竹林的轻风，灵感如泉水般涌上心头，融入诗篇。
第五、六句“隔梦听钟疑寺远，避寒移枕觉宵迟”，诗人半梦半醒之间，听到远处寺庙的钟声，感觉仿佛置身于梦境，而寒冷的夜晚使他迟迟不愿入睡。最后一句“起看犹有残窗月，春雪满山啼子规”，诗人起身看去，月光透过残破的窗户，映照在雪后的山峦上，子规鸟的啼声在春雪中回荡，营造出一种寂静而凄美的意境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山庵之夜的静谧与诗人内心的感悟，展现了宋诗的淡泊与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台·其二唐花，用中仙韵
矮树烘云，翘枝浥露，便宜六琯吹葭。
春意盈盈，重来不到田家。
油窗安向南荣好，浅薰炉、锦幔低遮。
衬银幡、帘影参差，烛影横斜。
龙泉古盎中庭静，有旁嵌白石，细碾圆沙。
竞说长春，拼成一段芳华。
繁英斗艳幽香浅，问东君、可遍天涯。
只连昌、无数雕栏，无数名花。
忆旧游
记连茵剪烛，隔座分剪，同赋芳词。
为致东皇祝，愿春人并好，永结清期。
几度颠风红老，古驿赠将离。
更漫怨钿车，■■路杳，燕也来迟。悽迷。
一场梦，送屧外蘦香，笛里斜晖。
卅载襟痕淡，认沾襟酒涴，揾袖珠啼。
念子中年孤旅，我更断弦悲。
叹等是鳏鱼，长开病眼吾久衰。
凄凉犯.再题梦轩师江上闻筝图
峭帆半掠。微云远、声声蓦带离索。
去潮乍弄，烟沈断戍，暗回清角。芳尊谩酌。
甚情绪、中年渐觉。想天涯、歌长梦窄，往事渐零落。
无那空江暝，几许销凝，雁啼幽壑。
岁华未晚，怎青衫、便成飘泊。
莫倚冰弦，怕愁里、桓郎瘦削。
待镫昏、曲冷更与溯旧约。