小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中花慢》
《雨中花慢》全文
唐 / 无名氏   形式: 词  词牌: 雨中花慢

梦破江南春信,渐入江梅暗香初发。

乞与横斜疏影,为怜清绝

梁苑相如平生有赋,未甘华发

便广寒争遣,韶华惊怨,讵妨轻折。

扬州二十四歌吹不道画楼声歇。

生怕有、江边一树,要堆轻雪。

老去苦无欢事,凌波空有纤袜。

恨无好语何郎风味,定教谁说。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。

何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。

生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心

疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。

二十四桥(èr shí sì qiáo)的意思:形容桥梁众多,数量繁多。

翻译
梦境破碎在江南的春天,梅花渐渐绽放,暗香四溢。
我祈求能拥有它那横斜疏落的倩影,只因它的清冷孤绝。
像汉代梁苑的司马相如,一生才情出众,却不愿在白发中消磨。
即使在月宫也要争艳,青春的哀怨惊动了时光,又岂在乎短暂凋零。
扬州二十四桥的繁华乐曲,如今已听不到画楼的歌声。
我害怕江边那一树梅花,会独自堆积成洁白的雪景。
年老后苦于没有欢乐之事,只能空自怀念那轻盈的步履。
遗憾的是,再美的景色也无人能言说,如同何晏的风度。
注释
梦破:梦境破灭。
春信:春天的信息,指梅花开放。
江梅:江边的梅花。
暗香:梅花的香气。
横斜疏影:梅花枝条横斜疏落的影子。
清绝:清冷孤绝。
梁苑:古代宫殿名,此处借指相如的才华。
华发:白发。
广寒:月宫。
韶华:美好的青春时光。
轻折:轻易凋谢。
二十四桥:扬州著名景点。
画楼:装饰华丽的楼阁。
凌波:形容女子步态轻盈。
纤袜:细嫩的袜子,代指女子的足。
何郎风味:何晏的风采,形容风度翩翩。
定教:必定使,一定让。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江南的画面,充满了对美好事物的留恋和对逝去时光的怀念。开篇“梦破江南春信”,春天的消息如同梦境般破碎,这里“春信”可能指的是春天到来的信息,如花开、鸟鸣等自然界的变化,但又带有一种虚幻感,似乎这些美好的事物随时会消逝。

接着“渐入江梅,暗香初发”,诗人步入了江边的梅园,那里的梅花正悄然开放,散发出淡淡的香气。这一段描写了一个静谧而又充满生机的景象,梅花在春雨中绽放,它的香气是“暗香”,给人一种意想不到的惊喜。

“乞与横斜疏影,为怜清绝”中的“乞与”一词用得非常有味,似乎诗人在向某种力量或自然请求,让这梅花的影子能与春天的阳光交织,形成一种斜射的、疏密相间的美丽图景。这里的“为怜清绝”,是对这一切美好的赞叹和留恋之情。

“梁苑相如,平生有赋,未甘华发”中,“梁苑相如”可能是指诗人与朋友之间的情谊或共同的记忆,而“平生有赋”则表明诗人一生都有着歌颂这些美好事物的愿望,但至今仍未能完全实现,故有“未甘华发”的感慨。

接下来的“便广寒争遣,韶华惊怨,讵妨轻折”则写出了诗人面对即将逝去的事物时的心情。春天的冷风(广寒)似乎在争相传送着春意,而美好的时光(韶华)却让人感到惊讶和怨恨,为何这些美好总是轻易地被折断?

“扬州二十四桥歌吹,不道画楼声歇”这一段,诗人提到了扬州的二十四桥,这里不仅有景色,也有历史的厚重感。诗人似乎在问,为什么那些曾经的歌谣和画中描绘的声音现在都已沉寂。

最后,“生怕有、江边一树,要堆轻雪”则是对生活中的担忧表达。“老去苦无欢事,凌波空有纤袜”写出了诗人年迈后对美好事物的无奈和孤独感。末了的“恨无好语,何郎风味,定教谁说”则是对无法找到合适的语言表达心中所思所感的遗憾,以及对于某种风雅情调的追寻。

这首诗通过对江南春色的描绘,表达了诗人对美好事物的珍视和留恋,同时也流露出了一种对逝去时光的无奈和孤独。全诗语言优美,意境深远,是一篇抒情之作。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

全閒居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵·其五

对客随天趣,相将敢妄为?

遥分把酒约,预订看花期。

燕市醅新酿,礼台斗艳姿。

人生行乐耳,此意吾能持。

(0)

读史四首·其二齐高帝

新亭白服忆初心,弹指应怜泣汝阴。

一自东昏凿金后,萧郎又早进生金。

(0)

怀易堂次敬亭韵·其五

记得凌河畔,烟波学钓徒。

旧游悲雪爪,春事点花须。

越水吟归客,燕山静掩庐。

通津南去路,日望北来舻。

(0)

谒三忠祠

三忠庙貌古祠堂,下马遥瞻肃客裳。

同为中原谋帝业,仅留遗像付空王。

江山西蜀馀荒草,宫殿南朝冷夕阳。

断碣残碑倍惆怅,芦花枫叶总悲凉。

(0)

会城苦雨四首·其二

蒹葭白露不成霜,漏尽南天似夜郎。

昨夜窗前疑见月,平阶一碧涨方塘。

(0)

感怀

久作无家客,旋为远宦人。

飘零枯树赋,突兀露车尘。

瘴冷鹃啼月,花蛮蝶怨春。

最怜乡梦隔,把酒更伤神。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7