小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雪夜怀王溯山山居二十韵》
《雪夜怀王溯山山居二十韵》全文
清 / 吴敬梓   形式: 排律  押[侵]韵

十日相见相思契转深。

端忧雪霰怅望园林

钟阜浓于染,茅山翠欲沈。

垂缯凛烈磐石积顽阴。

马猬严威集,鸦翎宿雾侵。

湿苔封薜户空穴霜砧

楚门将塞,诛茅路可寻。

田家酿酒土室孤斟

肘后青简床头素琴

定须摛寸管讵肯重衾

红树酣荒店,黄花故岑

玉虫闪闪金虎夜愔愔。

凤尾松堪宝,龙丝竹似针。

天怀澹泊风物萧森

不独常披翰,还宜爱盍簪

扁舟良友聚,施榻故人心。

絮语挥麈摊书共识蟫。

欢娱不易离别感难禁。

皲瘃撚髭苦,凌兢拥鼻吟。

言归何日,乞我辟寒金。

(0)
诗文中出现的词语含义

薜户(bì hù)的意思:比喻虚假的门户,指外表看似高大、庄重的门户,实际上却空洞无物。

辟寒(pì hán)的意思:

驱除寒气。 唐 黄滔 《书崔少府君》诗:“前峯亦曾宿,知有辟寒方。” 前蜀 韦庄 《<又玄集>序》:“所以擷芳林下,拾翠巖边。沙之汰之,始辨辟寒之宝;载彫载琢,方成瑚璉之珍。” 宋 李清照 《浣溪沙》词:“玉鸭熏炉间瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无?”

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

楚门(chǔ mén)的意思:楚门是一个古代地名,后来演变为成语,意为“门户之见”。比喻只看到表面现象或片面的事物,不能看到事物的本质或全面的情况。

床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。

垂缯(chuí zēng)的意思:形容人的精神萎靡不振或失去斗志。

寸管(cùn guǎn)的意思:形容人或事物极其小心谨慎,一丝不苟。

澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。

端忧(duān yōu)的意思:端正忧虑,解决烦恼。

凤尾(fèng wěi)的意思:凤尾是一个形容词,意思是形状像凤凰尾巴的,非常美丽和华丽。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

共识(gòng shí)的意思:

◎ 共识 gòngshí
[common understanding] 指一个社会不同阶层、不同利益的人所寻求的共同认识、价值、理想
这个问题已经获得朝野的共识

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

故岑(gù cén)的意思:指人事已往,事情已成过去。

孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。

盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。

何日(hé rì)的意思:什么时候

红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。

金虎(jīn hǔ)的意思:指权势显赫的人或组织

讵肯(jù kěn)的意思:表示不肯、不愿意。

皲瘃(jūn zhú)的意思:皲瘃是指皮肤上的疙瘩、结节,也可比喻事情的麻烦或困难。

空穴(kōng xué)的意思:空洞而没有实质内容或根据

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。

凛烈(lǐn liè)的意思:形容严肃而威严的样子,也形容气势威武,不可侵犯的样子。

凌兢(líng jīng)的意思:形容非常谨慎小心,充满紧张和担忧。

龙丝(lóng sī)的意思:形容线条细长如丝,非常细腻。

茅山(máo shān)的意思:指道家的一派,也泛指道家修行的地方。

门将(mén jiāng)的意思:指守门的人,也用来形容守门员、看门的人。

酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。

磐石(pán shí)的意思:指稳固如磐石的支撑力量,比喻坚定不移的支持或依靠。

青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

闪闪(shǎn shǎn)的意思:形容物体或光线明亮闪烁的样子。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

霜砧(shuāng zhēn)的意思:比喻严寒的天气,寒冷刺骨。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。

素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。

摊书(tān shū)的意思:指不专心学习或工作,而把书本摊开来看。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

天怀(tiān huái)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。

土室(tǔ shì)的意思:指简陋、狭小的房屋或住所。

物任(wù rèn)的意思:指物品的分配归属由主人自行决定,没有固定的规则。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。

新酿(xīn niàng)的意思:指新的事物经过时间的酝酿,变得更加成熟完善。

絮语(xù yǔ)的意思:指无关紧要、琐碎的言语或议论。

雪霰(xuě xiàn)的意思:形容雪花纷纷飘落。

鸦翎(yā líng)的意思:指黑色的羽毛,比喻军队的旗帜或将领的纛旗。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

严威(yán wēi)的意思:指严厉的威势和严肃的态度。

拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。

玉虫(yù chóng)的意思:比喻人或物美丽而宝贵。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

重衾(chóng qīn)的意思:指夫妻同枕而眠,共同度过一生的意思。

钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。

肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。

诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。

辟寒金(pì hán jīn)的意思:指能够驱寒保暖的衣物或物品。

拥鼻吟(yōng bí yín)的意思:形容哭声悲切,声音凄楚。

翻译
十天不见面,思念之情更深了。
忧虑中满是飘落的雪花和冰雹,心中惆怅,只愿能欣赏美好的园林。
钟山如画卷般浓墨重彩,茅山翠色深沉得仿佛要沉入其中。
看着垂下的粗布帘子,感受到冬日的严酷,磐石上积聚着阴冷的顽固气息。
马蹄声如猬毛般密集,乌鸦羽翼在晨雾中侵染着寒冷。
湿润的苔藓封住了薜荔的门户,空洞的洞穴传来砧板捣衣的声音。
织女的门快要被堵住,寻找茅屋的道路却清晰可见。
田家新酿的酒,我在简陋的土室内独自品尝。
袖中的书籍堆积如山,床头放着素琴,我决心提笔创作。
定会挥毫泼墨,怎肯沉溺于温暖的被窝。
红树下酒馆热闹,黄花告别旧山岭。
玉虫在寒夜中闪烁,金虎在静谧的夜晚低鸣。
凤尾松珍贵无比,龙丝竹细如针。
我的心境原本淡泊,任由自然景色萧瑟。
不仅常常挥毫泼墨,更应珍惜朋友间的聚会。
朋友们在小舟上相聚,旧友的心意如同榻席温暖。
我们边聊天边挥动麈尾,一起翻阅书籍,共谈书中的蛀虫。
欢乐时光不易得,离别之感难以抵挡。
冻疮刺痛着胡须,战栗中紧捂鼻子吟唱。
何时才能回归,求你赐予我抵御寒冬的法宝。
注释
契:深切。
端忧:深深的忧虑。
肘后:袖中的位置。
凤尾松:一种名贵的松树。
盍簪:古代妇女的首饰,这里指朋友间的亲密关系。
施榻:提供榻席。
挥麈:挥动麈尾,古人清谈时的道具。
共识蟫:共同谈论书中的蛀虫,比喻深入交流。
鉴赏

此诗描绘了一幅深冬雪夜的静谧景象,诗人通过对自然环境的精细描写,表达了对友人的深切思念和内心的孤独感受。

“十日不相见,相思契转深。”开篇即点出与亲朋好友久别的相思之情。随后,“端忧多雪霰,怅望好园林。”诗人以雪霜覆盖的园林形象,抒发了内心的忧虑和对美好事物的渴望。

接下来的“钟阜浓于染,茅山翠欲沈。”运用对比手法,将钟阜(指建筑)与茅山(草原之山)进行对照,强调了景色之幽深。紧接着,“垂缯看凛烈,磐石积顽阴。”则通过细腻的描写,传达出诗人观察自然的细致和对严寒天气的感受。

“马猬严威集,鸦翎宿雾侵。”借助动物形象,表达了冬日之严酷与静谧。紧接着,“湿苔封薜户,空穴送霜砧。”则描绘出自然界在严寒中的生存状态。

“织楚门将塞,诛茅路可寻。”诗人通过对门庭、道路的描述,表达了对往昔时光的追忆和探寻。随后,“田家新酿酒,土室且孤斟。”则描绘出农家在严冬中酿酒的情景,传递出一份温馨与安宁。

“肘后堆青简,床头枕素琴。”诗人以简单的物品,如书简和琴,勾勒出室内生活的静谧。紧接着,“定须摛寸管,讵肯恋重衾。”则通过对室内细节的描写,表达了对温暖和舒适的渴望。

“红树酣荒店,黄花辞故岑。”诗人以色彩鲜明的自然景象,如红色的树木和黄色的花朵,抒发了对往昔美好时光的留恋。随后,“玉虫寒闪闪,金虎夜愔愔。”则通过对昆虫和兽类形象的描绘,表达出冬日之静谧与神秘。

“凤尾松堪宝,龙丝竹似针。”诗人以精美的自然细节,如松枝、竹叶,勾勒出一幅生动的画面。紧接着,“天怀原澹泊,风物任萧森。”则描绘出冬日大地之广阔与自然界之静谧。

“不独常披翰,还宜爱盍簪。”诗人通过对书写和笔墨的喜爱,表达了对文化生活的向往。随后,“扁舟良友聚,施榻故人心。”则描绘出与知己聚会的情景,传递出温暖的人际关系。

“絮语同挥麈,摊书共识蟫。”诗人以细腻的对话和共同阅读,勾勒出友情的深厚。紧接着,“欢娱良不易,离别感难禁。”则表达了对美好时光的珍惜和对离别之痛的体验。

“皲瘃撚髭苦,凌兢拥鼻吟。”诗人通过对身体感觉的描写,如头发、胡须的寒冷,传递出冬日生活的艰辛。随后,“言归在何日,乞我辟寒金。”则表达了对归家的渴望和对温暖的追求。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,表现了诗人深厚的情感和内心世界的丰富。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

十月见菊

落拓山园载酒来,江梅含雪倚春台。

黄花无藉秋光老,犹自离披带雨开。

(0)

南郊即景

胜日觅芳行,白云朝露湿。

沙头人过频,桥底湍流急。

花在隔篱明,鹃于高树泣。

青帘沽酒家,和气春风集。

(0)

沁园春

紫陌芳尘,烟缕收寒,雨丝过云。

羡交阴桃叶,窗前曲槛,认巢燕子,柳底朱门。

回首年时,雾鬟风袖,袅袅娉娉娇上春。

逢迎处,尽芳华缱绻,玉佩殷勤。谁知此际销魂。

漫隐约人前笑语温。

记掌中纤细,真成一梦,花时怨忆,应为双文。

载酒心情,教眉诗句,空悔风流曾误人。

凭谁去,待寄将恨事,两处平分。

(0)

海棠

杜陵先生诗万纸,剩欲题花无可拟。

昭阳深殿睡东风,一日声名胜妃子。

(0)

雪水庵咏雪二十韵

玄冥司号令,屏翳驱云车。

巧舞穿幽隙,轻扬下曲洼。

初疑蚕食叶,犹恐蟹行沙。

铅汞三千界,璚瑶百万家。

楼台银作砌,城阙玉为衙。

压竹枝翻重,封梅色更佳。

文光偏得月,点缀易为花。

万瓦鱼鳞矗,千山鸟迹遐。

凝檐珠错落,布地粉交加。

恍若水晶溜,犹然宝鉴华。

馀晖翻鹤羽,皓彩扑乌纱。

镂刻非因巧,陶镕未有瑕。

冰奁缘沼合,缟带逐车斜。

圜石银盘叠,尖峰玉笋芽。

豪家争玩赏,洞府亦諠哗。

锦帐传卮酒,竹炉沸鼎茶。

丰年先有兆,清气浩无涯。

飞絮那能拟,凭虚最可誇。

不须东郭履,自是剡溪艖。

恭喜瞻三白,停杯看六葩。

(0)

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗·其三

山前抹出连云树,窗外拖来带月枝。

数点塞鸿相伴好,一声羌笛不须吹。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7