《秋末寄武昌一公》全文
- 拼音版原文全文
秋 末 寄 武 昌 一 公 唐 /贯 休 见 说 武 昌 江 上 住 ，柏 枯 槐 朽 战 时 风 。知 师 诗 癖 难 医 也 ，霜 洒 芦 花 明 月 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
诗癖（shī pǐ）的意思：指对诗歌有着浓厚的兴趣和热爱，喜欢写诗或读诗的癖好。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
战时（zhàn shí）的意思：战时指的是战争爆发或战斗进行的时期。
- 翻译
- 听说在武昌江边居住，那里曾经饱受战乱风雨侵蚀。
知道你对诗歌的热爱难以治愈，月光洒在白茫茫的芦花上，照亮了你的诗心。
- 注释
- 见说：听说。
武昌江上：武昌江边。
柏枯：柏树枯萎。
槐朽：槐树凋零。
战时风：战乱时期的风雨。
知师：了解你。
诗癖：对诗歌的痴迷。
难医也：难以治愈。
霜洒：月光洒落。
芦花：芦苇花。
明月中：明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而萧索的秋末景象。"见说武昌江上住，柏枯槐朽战时风"一句，通过对武昌江畔生活场景的描述，传达了诗人对于历史沧桑和战乱后遗留下来的荒凉气息的感受。柏树、槐树都已干枯，这种自然界的衰败与“战时风”相呼应，增添了一份沉重的历史感。
"知师诗癖难医也，霜洒芦花明月中"一句，则转向了对友人（知师）的关怀。这里的“诗癖”不仅指诗人的才情，更可能暗含着一种无法治疗的心灵创伤或是生活的苦恼。而“霜洒芦花明月中”的景象，既美化了秋夜的宁静，也映照出了诗人内心的孤寂和淡远之感。霜露沁涩，芦花在清辉的月光下显得更加凄凉，这种景致与诗人的情怀相契合，共同营造出一种超脱尘世的意境。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对友人心境的深刻理解，展现了诗人特有的艺术魅力和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢