《送师相陈大观文·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弓射（gōng shè）的意思：用弓箭射击目标。比喻有力地发起攻击或施展才能。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
商船（shāng chuán）的意思：商船指商业贸易中的船只，也可比喻商业活动或商业运作。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
腥风（xīng fēng）的意思：指战争、动乱时期的血腥氛围。
妖氛（yāo fēn）的意思：指邪恶、不祥的气氛或氛围。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
玉帐（yù zhàng）的意思：指君王的卧室，也用来形容美丽的卧室或寝室。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 翻译
- 腥风带着海洋的惊涛骇浪扑面而来，军帐中将士们拉开弓箭对准愤怒的鲸鱼射击。
千里之地的邪恶气息如同镜子般被洗净，商船在明亮的月光下深夜航行。
- 注释
- 腥风：形容带有血腥味的狂风。
玉帐：华丽的军帐，代指军营。
怒鲸：形容凶猛的鲸鱼，象征强大的敌人。
妖氛：邪恶的气息或战争的阴霾。
商船：商业船只。
载月：在月光下。
夜深行：深夜航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而神秘的海洋景象。"腥风吹海向来惊"，以腥风渲染海面的动荡不安，暗示了战斗的激烈和敌人的强大。然而，主人公——师相陈大观，如同英勇的将领，"玉帐分弓射怒鲸"，展现出他的决断与勇猛，将敌人比作怒鲸，形象生动。
"千里妖氛都镜净"，通过"千里妖氛"形容战后的安宁，"都镜净"则象征着战争的结束和海面的恢复平静，犹如一面镜子般清澈。最后一句"商船载月夜深行"，画面转向宁静的夜晚，商船在明亮的月光下航行，寓意着和平的到来和经济的复苏。
整体来看，这首诗以海上战争为背景，赞美了陈大观的英勇和战争胜利带来的和平景象，表达了诗人对英雄的敬仰和对和平生活的向往。喻良能的笔触既有战斗的豪情，又有对和平生活的细腻描绘，展现了宋词的婉约与雄浑并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢