《客夜霜寒》全文
- 拼音版原文全文
客 夜 霜 寒 宋 /郑 刚 中 晓 寒 期 客 入 疏 窗 ，梦 破 江 南 一 夜 霜 。可 但 山 林 小 摇 落 ，树 头 无 叶 可 飞 黄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞黄（fēi huáng）的意思：指迅速提升、迅速成功。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
可但（kě dàn）的意思：表示某种情况或条件虽然存在，但实际上并不可行或不可接受。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
无叶（wú yè）的意思：没有叶子，指没有根基，没有依靠。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 晓寒：清晨的寒气。
欺客：侵扰旅人。
疏窗：稀疏的窗户。
梦破：梦境被打断。
江南：指南方的地区。
一夜霜：一夜的霜冻。
可但：只是。
山林：山区和树林。
小摇落：轻微的落叶。
树头：树梢。
无叶可飞黄：没有叶子可以变黄落下。
- 翻译
- 清晨的寒气侵入稀疏的窗户，江南的梦境被一夜霜冻打破。
不只是山林中的落叶飘零，树梢已无绿叶可变黄。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分，寒气透过稀疏的窗户侵入旅人梦乡，使人从梦境中惊醒，感受到江南秋夜的霜冷。诗人以"晓寒欺客"四字生动展现了寒意的侵袭，以及客居他乡的孤独感。接着，他通过写实的手法，描述了霜降后不仅山林间的落叶凋零，连树上的叶子也因霜冻而无法飘落，只剩下光秃秃的枝头，更显凄凉。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，寓情于景，表达了诗人客居他乡的孤寂和对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
壬戍重午於潜李氏作
我来於潜县，知有老聃族。
王气歇唐家，孙支散幽谷。
居然多仕版，壁列登科录。
生儿皆可爱，大小芝兰馥。
大者初试归，两眼如明烛。
小者才读书，应对机锋速。
他乡客重午，菖蒲随饮俗。
老去卧家山，如梦开诗牍。
吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表甘早知敬慕
庙食於莆李长者，变海为田散郊野。
福宜孙子百千年，家甲三山总文雁。
西需一位京朝郎，官虽示显善声场。
伯曰孝纯遵义方，潘安容貌心蒙庄。
幼小抠趋父执时，挂口何曾闻是非。
到了交游如一日，肯学世情随盛衰。
我头半白言稍传，晚出要教识前贤。
睽远莫能修世契，拟将下笔无由缘。
喜今有便归乡多，吾倒春中偏饮和。
老去旧怀因称叙，吉人与就幸如何。
满眼各为君父子，谁忧平地起风波。