小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛城见贺自真飞升》
《洛城见贺自真飞升》全文
唐 / 陈陶   形式: 七言律诗  押[先]韵

子晋鸾飞古洛川金桃再熟贺郎仙。

三清乐奏嵩丘下,五色屯御苑前。

朱顶舞低迎绛节青鬟歌对驻香軿。

谁能白昼悲泣太极光阴亿万年

(0)
拼音版原文全文
luòchéngjiànzhēnfēishēng
táng / chéntáo

jìnluánfēiluòchuānjīntáozàishúlángxiān
sānqīngzòusōngqiūxià

yúntúnyuànqián
zhūdǐngyíngjiàngjiéqīnghuánduìzhùxiāngpíng

shuínéngbáizhòuxiāngbēitàiguāngyīn亿wànnián

诗文中出现的词语含义

白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间

悲泣(bēi qì)的意思:指因悲伤而哭泣,形容极度悲痛。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

极光(jí guāng)的意思:形容事物或现象极其明亮、美丽。

绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质

金桃(jīn táo)的意思:比喻珍贵而美好的事物。

乐奏(lè zòu)的意思:形容音乐演奏得非常好,动听动人。

洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。

青鬟(qīng huán)的意思:形容少女的青丝发鬓。

三清(sān qīng)的意思:指道教中的三位神仙,即玉清、上清、太清,也泛指道教的三个层次。

嵩丘(sōng qiū)的意思:指尊贵高峻的地位或身份。

太极(tài jí)的意思:太极是中国传统文化中的一个重要概念,指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量,即阴和阳。太极哲学认为,阴阳相互依存、相互转化,构成了宇宙万物的根本原理。

屯御(tún yù)的意思:指军队驻扎在边界地区,以防备敌人入侵。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

亿万(yì wàn)的意思:指非常多、极其众多的数量。

御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。

云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。

再熟(zài shú)的意思:形容非常熟悉或再熟悉不过了。

子晋(zǐ jìn)的意思:子晋是一个古代的谦称,用来称呼对方的儿子。在现代汉语中,子晋也表示对年轻人的尊称。

五色云(wǔ sè yún)的意思:形容云彩五彩斑斓,色彩丰富多样。

翻译
子晋乘鸾飞过古老的洛河川,金桃再次成熟为仙人庆贺。
在嵩山之下的仙境,三清仙乐悠扬回荡,五色祥云聚集在皇家园林之前。
红顶仙童低舞迎接红色的法节,青丝少女歌声相伴停驻在香气四溢的车驾旁。
谁能在白昼中悲伤哭泣,永恒的太极光阴跨越亿万年
注释
子晋:古代仙人名。
鸾飞:比喻仙人乘鸟升天。
洛川:古代河流名,象征仙境。
金桃:神话中的仙果,象征长寿。
三清:道教中的三位最高神。
嵩丘:指嵩山,道教圣地。
御苑:皇家园林。
朱顶:红色的仙童头饰。
绛节:红色的法器,象征权力或庆典。
太极:道家哲学概念,代表宇宙的本源。
光阴:时间。
亿万年:极言时间之长。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超脱尘世、追求仙道的意象。开篇“子晋鸾飞古洛川”,“金桃再熟贺郎仙”两句,通过对洛阳城中仙桃重现和仙人升天的描写,展现了诗人对于仙境生活的向往。

接着,“三清乐奏嵩丘下,五色云屯御苑前”两句,进一步渲染了仙界的盛况。这里的“三清”指的是道教中的三个最高境界,而“五色云”则象征着祥瑞和神异。

诗中还通过“朱顶舞低迎绛节,青鬟歌对驻香軿”两句,描绘了仙人们欢庆的场景。其中,“朱顶”、“青鬟”分别指代仙人,显示出他们在这个神圣的时刻共同参与的喜悦氛围。

最后,“谁能白昼相悲泣,太极光阴亿万年”两句,则流露出诗人对于世俗与仙境之间差异的感慨,以及对永恒岁月的无限向往。这里的“太极光阴”象征着宇宙之大、时间之长,而“白昼相悲泣”则是诗人在现实世界中的哀伤情怀。

总体来看,这首诗通过细腻的景物描写和丰富的想象,展现了诗人对仙境生活的无限憧憬,以及对于超越凡尘、达到永恒境界的深切追求。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

广州荔支词·其三十八

甘溪水接菖蒲涧,南汉君王旧泛杯。

岁岁红云张御宴,美人歌秦火珠来。

(0)

广州荔支词·其三十四

正月花开香更清,酿为仙酒得长生。

世人只解求丹实,真子先教采素英。

(0)

与华姜宿红梅驿·其一

生长秦川不见梅,红梅今夕为君开。

家中绿萼香应满,折取先浮上寿杯。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其三十五

去年寒食在平凉,汝妹催上鞦韆场。

明岁花田踏青去,小姑三五牵衣裳。

(0)

梅花下作·其四

山鸟向人喜,梅开已满枝。

衔将三两片,欲点美人眉。

(0)

媚歌·其四

蚕蛾多食叶,赢得腹中丝。

辛苦得成匹,缠绵无尽时。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7