- 诗文中出现的词语含义
-
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
膏馥(gāo fù)的意思:形容香气浓郁,芬芳馥郁。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
慰怀(wèi huái)的意思:慰怀指安慰故人的心情,缅怀已逝的人或事物。
霄元(xiāo yuán)的意思:指极高的地位或级别。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
- 翻译
- 这十年来,我们的友谊如同衣袂般相伴,每日在楼头笑谈直到清晨。
真正的忧愁来临时,仿佛一场梦境,如果不是因为诗歌,我几乎忘记了春天的存在。
云霄之事似乎与我无关,风雨也不必特意让我烦恼。
在吟咏中还能安慰自己的心怀,深知美好的事物应向邻居们分享求取。
- 注释
- 十年:指过去的岁月。
袂:衣袖,这里比喻友谊。
君:你。
楼头:楼上的地方。
真个:确实,真正地。
愁来:忧愁来临。
似梦:像梦一样。
诗到:通过诗歌。
云霄:天空。
元:本来,原本。
关我:与我相关。
风雨:自然的风雨。
慰怀抱:安慰内心。
膏馥:美好的事物。
乞诸邻:向邻居们求取。
- 鉴赏
这首宋诗是袁说友的作品,他以杨诚斋的春雨韵为题,表达了诗人与朋友多年分离后重逢的喜悦以及对生活的感慨。首句“十年此袂与君分”描绘了两人阔别已久,衣带渐宽的思念之情。次句“一笑楼头日过晨”则通过楼头欢笑和时光匆匆,暗示了重逢的短暂和珍贵。
“真个愁来真似梦”进一步抒发愁绪,愁苦如同梦境般虚幻,而“不因诗到不知春”则揭示出诗人沉浸在愁苦中,以至于忽略了春天的到来。接下来,“云霄元似非关我,风雨何须故恼人”借景寓言,表达对世事变迁、人事无常的豁达态度,认为自然界的风雨并非针对个人,不必因此烦恼。
最后两句“犹得吟边慰怀抱,绝知膏馥乞诸邻”表明诗人通过诗歌创作来排解内心情感,寻求邻人的理解和共鸣,展现了诗人以诗为乐,寻求精神寄托的生活态度。
整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既有离别后的愁绪,又有对生活的哲思,体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过卢沟桥
今年凌汎无积冰,潜融默化浑流平。
司事额手庆佳瑞,斯偶然也何足称。
桥上无修防,亦不见迁徙。
桥下慎修防,自兹多事矣。
卌年下口已四更,无已救弊疏其尾。
云斯可以延卅年,三十年后将谁诿。
呜呼神禹已去几千载,补苴罅漏而已耳。