怨春远,但翠冷闲阶,坠粉飘红。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
冰弦(bīng xián)的意思:形容琴音清冷悠扬。
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
春远(chūn yuǎn)的意思:春天遥远,指离别久远。
春艳(chūn yàn)的意思:形容春天的景色美丽鲜艳。
璁珑(cōng lóng)的意思:指事物运转灵活,变化多端。
雕栊(diāo lóng)的意思:指建筑物精美的雕刻和装饰,也用来形容文章或诗句的华丽和精美。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞梭(fēi suō)的意思:形容事物迅速往来,来回穿梭。
画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。
华年(huá nián)的意思:指青春年华,年轻时光的美好时期。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
离鸿(lí hóng)的意思:指离别之情或分离的痛苦。
流花(liú huā)的意思:指流动的花朵,比喻事物短暂、不稳定。
柳影(liǔ yǐng)的意思:柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子,比喻人的情绪或心情起伏不定。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
阴映(yīn yìng)的意思:指暗淡的光线反射在物体上形成的阴影
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
水流花谢(shuǐ liú huā xiè)的意思:比喻事物的兴盛和衰败,如同水流一样不可逆转。
- 翻译
- 忆起花阴下烛光摇曳,柳影穿梭在庭院,春风拂面。
笔墨争艳斗丽,任香气缭绕,沉醉于歌声之中。
安静的画帘遮住白天的芬芳,如云般轻盈的窗帘透出玲珑之美。
无奈心痛如断弦,尘埃消散,如同离别的凤凰和孤雁,消失在莺笼之外。
怨恨春天的遥远,只有翠色台阶空寂,落花飘零。
岁月匆匆,感叹花开花落,燕子离去,楼阁空荡。
绣鸳鸯老去,小径上薇草凋零,梦境残留于雕花窗棂。
琴瑟无声,愁绪浸润碧绿,只留下江上的孤独山峰。
- 注释
- 花阴:月光下的花影。
柳影:柳树的影子。
东风:春风。
彩笔:彩色的笔墨。
香迷舞袖:香气使舞袖缭绕。
冰弦:比喻心弦如冰般断裂。
尘消:尘埃消散。
翠谱:绿色的乐谱。
翠冷闲阶:翠色的台阶显得冷清。
燕去楼空:燕子离去,楼阁空无一人。
绣鸳:绣有鸳鸯图案的物品。
雕栊:雕刻装饰的窗户。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
江上孤峰:江边的孤独山峰。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅温馨又略带感伤的画面。开篇以“花阴映烛”和“柳影飞梭”起兴,暗示了时光流转,春光易逝。"庭户东风"则营造出春风拂面的氛围,为后文的情感抒发奠定了基调。
接下来,“彩笔争春艳”描绘了春天的热闹与生机,然而“香迷舞袖,醉拥歌丛”又透露出一丝繁华背后的落寞,暗示了词人对往昔欢乐时光的怀念。"画帘静掩芳昼"与"云剪玉璁珑"则通过静态的帘幕和精致的玉器,进一步渲染了昔日东园的雅致。
然而,词意转向哀愁,“恨绝冰弦,尘消翠谱”表达了对美好事物消逝的惋惜,"别凤离鸿"则借离别的意象深化了这种失落感。接下来,词人感叹春光易逝,人事如梦,"燕去楼空"象征着友人的离去和时光的无情。
"绣鸳暗老薇径,残梦绕雕栊"描绘了旧日场景的荒凉,而"宝瑟无声,愁痕沁碧"则直接抒发了词人心中的无尽愁绪,最后以“江上孤峰”作为结句,将个人的孤独与远方的山水融为一体,形成强烈的视觉冲击,寓言了词人内心的孤寂与怀旧之情。整体来看,这首词情感深沉,意境优美,展现了周密细腻的词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游鼓山
兰桡舣岸雷霆骇,疾雨狂风欲翻海。
吾人作意水石间,素志岂因风雨改。
悟适当如未悟人,衡山不知为开云。
鲁阳莫试挥戈手,郭泰何妨垫角巾。
山僧导我飞芒屦,要看渠师得道处。
雪喷鼎烹一斥回,千古涧流不东注。
我笑老师太豪雄,故令鬼物窥吾踪。
安得廓然无圣解,苍崖依旧飞白龙。
别施君叔异
泮水儒生急寸禄,白袍干人如立鹄。
争注虫鱼股置锥,世外语言不到目。
我嫌人醉还啜醨,常嗟心迹两相离。
邂逅得君能我意,笔端聊复出新奇。
爱君未冠少年郎,语出辄惊鹓鹭行。
若不纷华替初志,事业他时未易量。
今被青衫走尘土,满面春风归仕路。
拄笏政可望西山,莫见輶轩腰伛偻。
我今絷维犹未释,相思何处访纵迹。
为君时望斗牛间,期君光芒高万尺。
再次韵
我闻张微子,仰天能服雾。
又闻填海神,挥鞭石欲骛。
二子呼不来,登山自纠屦。
雷鼓速云阵,忽忽千岩布。
谁云九万隔高穹,玉女笑眼逼人红。
银浦遂倾瓜蔓水,雪浪欲浮天梁宫。
孤孙得糟时哺翁,汎汎浮家烟浪中。
竞呼力士来西域,临江吹缩十丈龙。
那知夏雨逢甲子,身如猪鸭不须鄙。
赤松作此岂无谋,门生主兵渠主水。
长江正欲截苻坚,夜亡智伯水如天。
此功朝成暮可霁,便当对月饮青田。
一雨从今十日约,要赓丰年入弦索。
凭君唤取阿戎俱,笑上天门同软脚。