芳条临槛劲，短日转楼曛。
苔石收苍晕，冰溪叠素纹。
《晏岁》全文
- 拼音版原文全文
晏 岁 宋 /宋 庠 晏 岁 无 情 晚 ，阴 飚 昨 夜 闻 。芳 條 临 槛 劲 ，短 日 转 楼 曛 。苔 石 收 苍 晕 ，冰 溪 疊 素 纹 。蒿 兰 虽 异 种 ，霜 至 若 为 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰溪（bīng xī）的意思：冰溪是指冰冷清澈的溪水，比喻人的心地清白无私，不受世俗污染。
短日（duǎn rì）的意思：短暂的时间
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
晏岁（yàn suì）的意思：指年岁平安、太平盛世。
异种（yì zhǒng）的意思：指不同种类的人或事物之间的差异。
阴飙（yīn biāo）的意思：指阴沉、猛烈的暴风雨。形容事物突然而猛烈，势不可挡。
至若（zhì ruò）的意思：非常像，极其相似
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 严冬无情人易老，昨晚已感受到寒风的侵袭。
芳香的枝条靠近栏杆显得坚韧，短暂的白天在楼阁间投下昏暗的影子。
青苔石头上显现出深浅不一的苍绿色，冰冻的溪流像白纹交织。
虽然蒿草和兰花种类不同，但面对霜降，它们似乎都难以区分彼此。
- 注释
- 阴飙：寒风。
昨夜：昨晚。
芳条：带有香气的枝条。
槛：栏杆。
短日：短暂的白天。
曛：昏暗。
苔石：长有青苔的石头。
苍晕：深浅不一的绿色晕染。
冰溪：结冰的溪流。
素纹：白色的纹理。
蒿兰：蒿草和兰花。
异种：不同的种类。
霜至：霜降来临。
若为分：难以区分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋到来的景象。"晏岁无情晚，阴飙昨夜闻"表达了时间的流逝和冬天的来临，无情的岁月在悄然流转，而昨夜的寒风似乎预示着季节的更迭。"芳条临槛劲，短日转楼曛"则是对景物的细腻描写，花枝在墙头上显得格外坚韧，而短暂的日照在楼阁间投射出斑驳的光影。
"苔石收苍晕，冰溪叠素纹"中，苔藓覆盖的石头和溪水结冰的情景，让人感受到冬季的严寒。而"蒿兰虽异种，霜至若为分"则透露出诗人对自然界生命力的一种赞美，即使是不同种类的植物，在经历了秋霜之后，也似乎被赋予了一种新的生命力。
整首诗通过对深秋景色的描绘，表达了诗人对于时间流逝和季节更替的感慨，同时也表现出了自然界在严寒中依然蕴含着生的力量。诗人的笔触细腻，情感真挚，是宋代词风的一种体现，展现了一种超脱世俗的高远情怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳·其二寿富枢密
韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。
当年绿鬓，独占地行仙。
文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。
人皆仰，一门相业，心许子孙贤。
中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。
问千龄谁比，五福俱全。
此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。
香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。
念奴娇·其五
寒绡素壁，露华浓、群玉峰峦如洗。
明镜池开秋水净，冷浸一天空翠。
荷芰波生，菰蒲风动，惊起鱼龙戏。
山河影里，十分光照人世。
谁似老子痴顽，胡床敧坐，自引壶觞醉。
醉里悲歌歌未彻，屋角乌飞星坠。
对影三人，停杯一问，谁解骑鲸意。
玉京何处，翠楼空锁十二。