《又用前韵和早梅二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
和清（hé qīng）的意思：指和谐、清洁无暇的状态。
靓妆（jìng zhuāng）的意思：指妆饰美丽动人。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
诗魂（shī hún）的意思：指具有诗意或诗人般的情感和才华。
岁律（suì lǜ）的意思：岁月的规律或节奏。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
- 翻译
- 楚地的春天来得特别早，到处都有梅花盛开。
月光如水，映照着梅花的清丽娇艳，仿佛是上天赐予的美丽妆容。
东阁的诗人被这美景触动了诗兴，春天的气息在南枝上复苏。
梅花的姿态清冷如冰雪，丝毫没有尘世的纷扰，难以寻觅到一丝尘埃。
- 注释
- 楚国：古代中国的一个诸侯国，这里泛指南方地区。
寒梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和早春的到来。
月和清艳：形容月光下的梅花清雅而艳丽。
东阁：古代官署或私家住宅中的东侧厅堂，常用来宴请宾客或作书房。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《又用前韵和早梅二首（其一）》。从诗中可以感受到春天的氛围，以及诗人对寒梅的赞美。
“楚国春归早”表明春天到来的较早，而“寒梅处处开”则描绘了一幅梅花在寒冷中盛开的景象，显示了梅花坚强不屈的品格。接下来的“月和清艳冷，天与靓妆来”通过对比月亮和天空的清凉与明净，传达出一种淡雅脱俗的情感。
“东阁诗魂动”表露了诗人被春光所触动，灵感涌现的情景，而“南枝岁律回”则可能暗示着对时光流转、季节更迭的感慨。最后，“萧然冰雪态，无处觅轻埃”用梅花在寒冷中不受尘埃污染，形象地表达了诗人追求高洁和清白的情操。
整首诗通过对春天与寒梅的描写，展现了诗人的情感世界和审美观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢