《水西野店皆不著宿夜抵石山虚》全文
- 拼音版原文全文
水 西 野 店 皆 不 著 宿 夜 抵 石 山 虚 宋 /杨 万 里 不 著 官 人 宿 ，无 如 野 店 何 。见 容 幸 有 此 ，虽 陋 更 嫌 佗 。头 虱 妨 归 梦 ，邻 鸡 伴 寤 歌 。此 生 眠 食 尔 ，行 路 总 蹉 跎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
官人（guān rén）的意思：指官场上的人，也可指丈夫。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
见容（jiàn róng）的意思：指看到某人或某物时，能够准确判断其内在的品质或特点。
眠食（mián shí）的意思：指人在极度疲劳或饥饿的情况下，无法抵抗睡意或饥饿而昏昏入睡或吃饭。
头虱（tóu shī）的意思：指小事、微不足道的人或事物。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 注释
- 官人宿：官方驿站。
野店：野外小店。
见容：有幸容纳。
陋：简陋。
头虱：头上的虱子。
妨：打扰。
归梦：归乡之梦。
邻鸡：邻家鸡鸣。
伴：陪伴。
寤歌：醒来的歌声。
眠食：温饱睡眠。
行路：行走世间。
蹉跎：错过时光。
- 翻译
- 无需官方驿站留宿，野外小店有何不可。
有幸在此容身，哪怕简陋也嫌弃它少。
头上的虱子打扰归乡之梦，邻家鸡鸣陪伴着醒来的歌声。
此生只求温饱睡眠，行走世间总是错过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，表达了一种无奈与不满。"不著官人宿，无如野店何" 表明没有官方的招待，只能选择简陋的野店投宿。"见容幸有此，虽陋更嫌它" 即便如此条件，诗人也感到有些侥幸，但依旧觉得这种住处不尽如人意。
"头虱妨归梦" 这一句写的是蚤子在头上作乱，影响了诗人的美好梦境。"邻鸡伴寤歌" 则描绘了邻近的公鸡啼鸣声打破了夜晚的宁静，使人难以入睡。
"此生眠食尔" 表示诗人对于这种生活感到无奈，只能接受现状。"行路总蹉跎" 则形容诗人在旅途中的步履艰难，行动不便，可能是由于道路崎岖或者心情影响所致。
整首诗通过对比官舍与野店的差异，以及环境噪音的干扰，表现了诗人对于理想生活与现实生活之间差距的感慨。同时，也反映出古代旅途中的艰辛与不便。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
百字令.赠宋六嫂
柳颦花困，把人间恩怨，尊前倾尽。
何处飞来双比翼，直是同声相应。
寒玉嘶风，香云卷雪、一串骊珠引。
元郎去后，有谁着意题品。
谁料浊羽清商，繁弦急管，犹自余风韵。
莫是紫鸾天山曲，两两玉童肩并。
白发梨园，青衫老传，试与留连听。
可人何处，满庭霜月清冷。
风入松.雨后偶成
纱厨过雨晚凉生。枕簟不胜清。
冰肌玉骨元无汗，香风回，深院语流莺。
翠幌光摇绛蜡，画堂暖泻银瓶。玉筝牙板接新声。
云髻宝钗横。
银丝脍细江鳐脆，扬州月，照我醉吹笙。
旧事十年犹记，壮怀此日堪惊。
八声甘州
记年时波荡两鸳鸯，雌雄各分流。
恨郎情似水，妾心如石，此恨难休。
自古恩深沧海，富贵等云浮。
何忍轻离别，翻爱为仇。
君看江头枯树，纵春风虚过，根干仍留。
且牵萝空谷，蓬户自绸缪。
想秋胡、未忘故态，怕无金、相赠却怀羞。
归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收。