翠管（cuì guǎn）的意思：翠管是指翠色的箫管，比喻美好的事物。

发华（fā huá）的意思：指事物兴盛、繁荣昌盛。

分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任

高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。

明晓（míng xiǎo）的意思：明晓意指明白，了解清楚。

清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。

胜概（shèng gài）的意思：形容人胜过别人的气概和风度。

题额（tí é）的意思：指写在书籍或文稿上的额外题目或注解。

晓发（xiǎo fā）的意思：指在天亮之前就出发，形容行动迅速、果断。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

玉泉（yù quán）的意思：指美玉出自清泉，比喻才华出众、品质高尚的人。

正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好

这首诗描绘了玉泉山的美景，诗人以“清音斋”为题，表达了对自然之美的欣赏与赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对自然景观的独特感受。

首句“玉泉旧题额，胜概此堪俦”，点出了地点——玉泉山，并以“胜概”二字概括了此处景致的美好，暗示了接下来将要描述的景色令人赞叹不已。接着，“名曷常之有，欣于遇所投”两句，表达了诗人对于能够在此地相遇的喜悦之情，同时也流露出对自然美景的深切喜爱。

“一时摛翠管，明晓发华斿”描绘了诗人挥毫泼墨，描绘出一片翠绿的景象，晨光初照，使得整个画面更加生动鲜明。这里的“摛”字形象地表现了诗人挥动笔墨的动作，而“华斿”则可能是指晨光中的云彩或光影，增添了画面的动态感。

最后，“分付高斋听，清音正好留”两句，诗人希望将这份清雅之音留在高斋之中，让人在静谧的环境中细细品味。这里不仅表达了对自然之声的喜爱，也体现了诗人对艺术与自然和谐共融的追求。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了玉泉山之美，以及诗人对自然之美的深刻感悟和艺术创作的激情。