晨溪向虚駃,归径行已昨。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
辞青(cí qīng)的意思:指辞别时青涩的语言或表情,形容离别时未能言表的心情。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
洞宫(dòng gōng)的意思:指音乐声音高亢、宏亮,如同在洞宫中演奏一般。
东蒙(dōng méng)的意思:指东方的草原,也用来比喻广阔的草原或未开垦的土地。
发轫(fā rèn)的意思:
(1).拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。《楚辞·离骚》:“朝发軔於 苍梧 兮,夕余至乎 县圃 。” 朱熹 集注:“軔,搘车木也,将行则发之。”《淮南子·兵略训》:“故得道之兵,车不发軔,骑不被鞍。” 唐 杜甫 《昔游》诗:“余时游名山,发軔在远壑。” 明 徐霖 《绣襦记·结伴毘陵》:“赴京都,已发軔,亲友皆无贐。” 雷昭性 《中国立宪之观察与欧洲国会》:“譬诸行道,发軔即乖,虽追风追电,亦愈觉支离。”
(2).动用,动员。《尉缭子·兵谈》:“富治者,民不发軔,甲不暴出,而威制天下。”
(3).比喻事物的开端。 张彦远 《法书要录》卷九载 唐 张怀瓘 《书断下》:“兹又论夫文字发軔,牋翰殊出。” 金 元好问 《奉直赵君墓碣铭》:“万物并流,至君而止。司南圣涂,发軔伊始。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》:“此奴终身发軔之始,不可草草。” 闻一多 《文艺与爱国》:“我们的爱国运动和新文学运动何尝不是同时发轫的?” 郭沫若 《反正前后》第一篇七:“ 中国 立宪运动的具体的表现大约是发轫于戊戌政变。”
(4).犹发迹。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记诗》:“ 韩子苍 献 王将明 生日二十絶句,内一絶句云:‘万里青霄发軔时,驊騮絶足看奔驰。’” 明 郑若庸 《玉玦记·对策》:“绳枢贱贫,分柴桑终淹此身。一朝发軔,向枫陛躬逢湛恩。” 明 唐寅 《顾君满考张西溪索诗饯之故为赋此》:“功名发軔青云路,长愿存心在泽民。”参见“ 发迹 ”。发变(fā biàn)的意思:指事物发展、变化的情况。
伏石(fú shí)的意思:比喻隐藏在暗处的危险或隐患。
艮岑(gèn cén)的意思:形容人才秀出众、聪明过人。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
归径(guī jìng)的意思:指回到正确的道路上,引申为找到正确的方法或途径。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
华盖(huá gài)的意思:指高官显贵的帐幕或帐篷,也形容权势显赫的人物。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
巾几(jīn jǐ)的意思:形容非常少量或微不足道的事物。
竟夜(jìng yè)的意思:通宵夜不眠,表示时间长久、持续不断。
径行(jìng xíng)的意思:径直行走或行动,不经过他人同意或批准。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
良觌(liáng dí)的意思:指人与人之间互相交往、交流,相互启发、学习,使彼此受益。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
庐霍(lú huò)的意思:指建筑物的规模宏大或者庄严壮丽。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
入来(rù lái)的意思:指外来的人或事物进入。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
深求(shēn qiú)的意思:深入追求、努力追求。
石阁(shí gé)的意思:指坚固耐用、不可摧毁的建筑物或设施。
衰薄(shuāi báo)的意思:形容衰弱、衰落、贫弱。
夙愿(sù yuàn)的意思:指长久以来的愿望或志向。
天坛(tiān tán)的意思:天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑,也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中,天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。
同志(tóng zhì)的意思:指志趣相同,立场相近的人,也可以指亲密的朋友。
王乔(wáng qiáo)的意思:形容人的气概豪迈,胆识过人。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
玉棺(yù guān)的意思:指坟墓,也用来形容人生死之事。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
金匕药(jīn bǐ yào)的意思:指遇到危险或困难时,能够及时提供帮助或解决问题的人或物。
- 注释
- 昔:从前。
谒:拜见。
华盖君:道教中的神仙。
洞宫:道教中的仙宫。
脚:深处。
玉棺:灵柩。
寂莫:寂静无声。
艮岑:山名。
顶:山顶。
巾几:桌巾。
弟子:门徒。
俱:都。
发轫:出发。
壑:山谷。
良觌:美好的相遇。
违:违背。
寥廓:空旷。
磬:寺庙中的打击乐器。
伏:守候。
王乔:传说中的仙人。
皓鹤:洁白的仙鹤。
晨溪:清晨的溪流。
虚駃:疾驰。
青鞋:简朴的鞋子。
胝:磨出的老茧。
金匕药:仙药。
东蒙:山名。
旧隐:旧日隐居地。
董先生:可能指道教或儒家的老师。
萧索:孤寂。
关塞:边关。
衰薄:衰弱。
丹砂:道教炼丹材料。
负:违背。
鬒发变:头发变白。
筋力弱:体力衰退。
藜:藜杖。
清秋:秋天的清爽时刻。
庐霍:庐山和霍山。
- 翻译
- 昔日拜见华盖君,深入探索洞宫深处。
她的灵柩已升天,白日也显得寂静无声。
傍晚登上艮岑之巅,桌巾尚未撤去。
弟子们四五人,进来时都泪流满面。
我曾游历名山,起点就在遥远的山谷。
美好的相遇违背了早先的愿望,带着悲伤面对空旷的天地。
黄昏后林中钟声停止,整夜守在石阁中。
王乔从天坛下来,微月映照着洁白的仙鹤。
清晨的溪流向着虚空疾驰,回家的路已是昨日的记忆。
怎会拒绝青鞋的简朴生活,只遗憾未能得到仙药。
东蒙山是我旧日隐居之地,仍记得共度欢乐的同伴。
不再追随董先生的教诲,如今只剩下孤寂。
为何滞留边关,道心早已衰弱。
妻子儿女如今何在,辜负了丹砂的誓言。
虽然悲伤头发已白,但还不必担忧体力衰退。
拄杖望向清秋,兴致勃勃地踏入庐霍山中。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了诗人对故人、旧地的深情怀念,以及对于自己生命境遇的沉思。诗中充满了对逝去时光和失落美好的追忆,同时也流露出对未来命运的不确定和忧虑。
昔日与朋友游历华盖君之地,探求洞天福地的奥秘,如今玉棺升入天际,白日无声,显得异常寂静。暮色中攀登艮岑山顶,巾帼犹未收起,弟子们聚集在一起,不禁泪流满面。
诗人回忆往昔游历名山大川,车轮轧轧声中留下了行迹。良好的机遇却与夙愿背道而驰,心中充满凄凉,向着寥廓的天空。林间昏黑,只有幽磬的声音伴随夜晚,在石阁中度过漫长的夜晚。
王乔降临天坛,微弱的月光照映着洁白的鹤。清晨溪水向虚駃处流淌,归途行走在昨日的小径上。诗人不忍告别那穿破了的青鞋和心爱的金匕首药。
东蒙古地即将赴往旧时隐居之所,依稀记得与同志共度的快乐时光。休息之事,只有董先生能理解,如今却只能独自萧索。
胡为客游关塞之间,心中道意渐渐衰弱。妻子又是何等人,他们只是普通百姓,我曾承诺要与他们共赴丹砂之地,却无法实现。
虽然悲从中来,鬓发皆变白,但尚未忧虑筋力已弱。扶着扶藜草望向清秋的景致,有心再入庐霍山中探幽寻秘。这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和复杂的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢