- 拼音版原文全文
嗣 深 尚 书 弟 晬 日 宋 /黄 庭 坚 骨 秀 已 知 骐 骥 子 ,性 仁 端 是 凤 凰 雏 。不 腾 渥 水 称 神 俊 ,应 出 岐 山 作 瑞 符 。渐 指 家 人 知 姓 字 ,试 看 屏 上 识 之 无 。乃 翁 断 狱 多 阴 德 ,迳 往 高 门 待 汝 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。
瑞符(ruì fú)的意思:吉祥的征兆或象征
神俊(shén jùn)的意思:形容人才出众,才华横溢,非常聪明和机智。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无
凤凰雏(fèng huáng chú)的意思:凤凰雏是指凤凰的幼鸟,比喻有潜力但尚未展现出真正才华的人。
- 翻译
- 骨骼清秀已知是骏马驹子,天生仁慈如同凤凰幼鸟。
它不需跃入深水就能显神骏,料想它会出自岐山作为吉祥的象征。
渐渐地,家人们会知道它的名字,试着在屏风上辨认它是否在那里。
你的父亲断案公正积有许多阴德,他直接去高贵人家等待你的到来。
- 注释
- 骨秀:骨骼清秀。
骐骥子:骏马驹子。
性仁:天生仁慈。
凤凰雏:凤凰幼鸟。
渥水:深水。
神俊:神骏。
岐山:古代西方的名山,象征吉祥。
瑞符:吉祥的象征。
家人:家人。
姓字:名字。
屏上:屏风上。
乃翁:你的父亲。
阴德:暗中做的善事,指公正无私的行为。
径往:直接前往。
高门:高贵人家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为他的侄子嗣深尚书弟晬日所作,表达了对侄子的赞美和期待。首两句“骨秀已知骐骥子,性仁端是凤凰雏”,通过比喻,赞美了侄子出众的天赋和仁爱的性格,将他比作骏马中的佼佼者和凤凰的幼雏。接着,“不腾渥水称神俊,应出岐山作瑞符”,进一步强调了他的非凡品质,预示着他未来会有卓越的表现,如同神骏在名川中显现,或如吉祥的征兆在岐山出现。
后两句“渐指家人知姓字,试看屏上识之无”,描述了家族成员对侄子的关注和期待,暗示他在家庭中的重要地位。最后,“乃翁断狱多阴德,径往高门待汝车”,则以诗人的父亲为例,赞扬其公正无私的品行,并期待侄子能光大门楣,乘坐华丽的车子来到显赫之家。
整体来看,这首诗充满了对嗣深尚书弟的赞誉和对其未来的美好祝愿,体现了中国古代家族亲情和对后代教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制同二相已下群臣乐游园宴
春日照长安,皇恩宠庶官。
合钱承罢宴,赐帛复追欢。
供帐凭高列,城池入迥宽。
花催相国醉,鸟和乐人弹。
北阙云中见,南山树杪看。
乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。
- 诗词赏析