《喜广仲伯逢来会》全文
- 拼音版原文全文
喜 广 仲 伯 逢 来 会 宋 /张 栻 二 阮 向 来 俱 莫 逆 ，支 筇 为 我 到 山 巅 。浊 醪 共 饮 聊 复 尔 ，胜 集 于 今 亦 偶 然 。人 立 千 峰 秋 色 里 ，月 生 沧 海 暮 云 边 。高 谈 此 地 曾 知 几 ，一 笑 归 来 对 榻 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
二阮（èr ruǎn）的意思：指人们口中的二流子、二百五，形容人才浅薄、才能低下。
高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
莫逆（mò nì）的意思：指非常亲密的朋友或至交好友。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
人立（rén lì）的意思：指人站立的姿势，也可用来形容人的身体直立，意味着人的威严和坚定。
山巅（shān diān）的意思：山顶，山的最高处。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
聊复尔（liáo fù ěr）的意思：争论不休、争吵不休
- 注释
- 阮：古代复姓。
莫逆：关系极好，无话不谈。
筇：竹杖。
山巅：山顶。
浊醪：浊酒，未过滤的劣质酒。
聊复尔：姑且如此，随便应付一下。
胜集：美好的聚会。
人立：独自站立。
秋色：秋天的景色。
沧海：大海。
暮云边：傍晚的云边。
高谈：高谈阔论。
曾知几：曾经有多少次。
一笑：微笑。
对榻眠：相对而眠。
- 翻译
- 两位阮氏好友向来情投意合，他手持竹杖陪我一同登上了山顶。
我们共享浊酒，姑且如此，这样的聚会如今已是难得的缘分。
在千座山峰的秋色中，我独自站立，月亮升起在苍茫大海的傍晚云边。
在这儿高谈阔论的日子曾有多少，如今笑着归来，与你对榻而眠，实属难得的欢聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场意外的友人相聚，充满了对自然美景的赞叹和对友情的珍视。诗中“二阮向来俱莫逆”表达了两位朋友原本不期而遇，却在山巅相见，通过“支筇为我到山巅”，可以感受到一种寻觅与等待的痕迹。接着，“浊醪共饮聊复尔，胜集于今亦偶然”展示了他们共同享受美酒，庆幸此刻的聚会超越以往。
“人立千峰秋色里，月生沧海暮云边”则是对壮观自然景象的描绘，人们在千峰之中沉浸于秋色的氛围，而月亮则从广阔的沧海与暮色中的云端升起，这些意象营造了一种超脱世俗、与自然合一的诗意。
最后，“高谈此地曾知几，一笑归来对榻眠”表达了诗人在这样的环境中进行深入交流，感受到了精神上的满足和放松，最后带着满心的欢喜回到家中，安然入睡。整首诗通过对自然与友情的颂扬，展现了一种超脱尘世、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
水调歌头
彻底探囊箧，那得一钱看。
从来底事活计，不与俗相干。
似得饮中贤圣，涤尽浇心酩酊，冷眼视尘寰。
斩断利名锁，踏破死生关。做些痴，撒些懒，放些顽。
六门拖拽不出，蛰窟且弯跧。
别有非常手段，捻聚虚空一片，澄澈夜光寒。
会得个中意，何必问三山。
满庭芳
天上殷韩，解羁官府，烂游舞榭歌楼。
开花酿酒，来看帝王州。
常见牡丹开候，独占断、谷雨风流。
仙家好，霜天槁叶，秾艳破春柔。
狂僧谁借手，一杯唤起，绿怨红愁。
看天香国色，梅菊替人羞。
尽揭纱笼护日，容光动、玉斝琼舟。
都人士，年年十月，常记遇仙游。