- 诗文中出现的词语含义
-
车客(chē kè)的意思:车客是指乘车的客人,也可以用来形容人多车多的繁忙景象。
初场(chū chǎng)的意思:指开始时的场合或情况。
辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。
单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。
封王(fēng wáng)的意思:指封为王,成为统治者或领袖。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
湖田(hú tián)的意思:湖田是一个汉字词语,指的是湖泊和田地。在成语中,湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
立功(lì gōng)的意思:指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。
落第(luò dì)的意思:指考试或选拔中没有通过或没有取得理想的成绩。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
青草湖(qīng cǎo hú)的意思:指人或事物的状态或情况非常好,像青草湖一样清新美丽。
- 注释
- 孤灯:形容独自一人,灯火昏暗。
阑干:栏杆,这里指倚靠的地方。
辞家:离开家乡。
落第:科举考试未被录取。
青草湖田:指家乡的田园风光。
单车:形容旅途中的简朴行装。
立功业:建立功勋,成就事业。
新命:新的任命或机会。
封王:古代授予功臣的最高荣誉,成为国王或亲王。
- 翻译
- 昨晚独自在昏黄的灯光下,我倚着栏杆流下了几行泪水。
我早早离家,却在初次科举考试中落榜。
家乡的青草湖边农田已变迁,我骑着单车奔波在旅途上。
又有谁能够建功立业,赢得新的封赏,成为王侯呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个读书人在考试失利后的心境和遭遇。诗的开篇“昨夜孤灯下,阑干泣数行”表达了作者在深夜独自点灯时,思绪万千,不禁潸然泪下的情景。“阑干”指的是栏杆或桥边,这里形象地比喻诗人倚靠着书案或窗棂,借以抒发内心的忧伤。
接下来的“辞家从早岁,落第在初场”透露了作者自幼离家求学,却在第一次的科举考试中就遭遇失败的经历。这里的“辞家”表明诗人为了功名远离家乡,而“落第”则是古代科举考试中未能及格的说法。
第三句“青草湖田改,单车客路忙”描绘了春天景象与诗人独自行走的情形。这里的“青草湖田改”暗示季节的更迭和自然界的生机,形成鲜明对比的是诗人的孤独与忙碌。
最后两句“何人立功业,新命到封王”表达了诗人对于功名成就的渴望和期待。这里的“何人”含有强烈的情感色彩,似乎在质问自己为什么不能像别人一样取得成功。而“新命到封王”则是对未来的一种美好愿景,“封王”乃是一种极高的荣誉和地位。
整首诗通过对夜晚孤独情境、考试失败、春日行走和功业期盼的描写,展现了诗人复杂的情感世界以及对未来的期待与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢