- 拼音版原文全文
次 韵 端 礼 见 寄 宋 /李 处 权 自 昔 孤 芳 难 寄 林 ,乳 离 漂 泊 却 须 禁 。春 风 不 解 回 双 鬓 ,夜 雨 何 堪 搅 寸 心 。薄 日 花 光 怀 杜 曲 ,清 流 竹 色 梦 山 阴 。从 来 玉 石 崑 山 火 ,臭 味 多 君 肯 嗣 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
昆山(kūn shān)的意思:形容人的品质高尚,如美玉一般纯洁无瑕。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
山火(shān huǒ)的意思:山火指山林中燃烧的大火,比喻事态紧急、危机迫在眉睫。
嗣音(sì yīn)的意思:指继承前人的声音或音乐,传承前人的艺术才能。
玉石(yù shí)的意思:比喻宝贵的东西或人才。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 注释
- 孤芳:指高洁的品质或才华。
林:森林,比喻隐居或避世之地。
乱离:战乱分离。
禁:约束,限制。
春风:象征美好时光或希望。
双鬓:两鬓,代指年华或容貌。
寸心:内心,心情。
杜曲:地名,唐代诗人杜甫曾居住的地方,这里泛指美好的地方。
山阴:地名,古代浙江绍兴的别称,常用于表达思乡之情。
玉石昆山火:比喻珍贵的朋友或知己。
嗣音:回应,应答。
- 翻译
- 自古以来,孤高的芬芳难以寄寓于森林,战乱中的我只能四处漂泊受约束。
春风无法拂去我两鬓的忧愁,夜晚的雨更让人难以承受内心的纷扰。
在阳光微弱的日子里,我怀念杜曲的花香,梦中又回到了山阴的清流边。
我一直相信,如同昆山产的美玉和火石,虽然气味不同,但你定会理解并回应我的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《次韵端礼见寄》。从诗中可以感受到诗人深沉的忧郁和对自然景物的细腻描绘。
"自昔孤芳难寄林,乱离漂泊却须禁。" 这两句表达了诗人内心的孤独与无奈,以及他对于动荡不安生活状态的不满和抑制之情。
"春风不解回双鬓,夜雨何堪搅寸心。" 春风不能理解诗人的头发为何逐渐花白,而连绵不断的夜雨又如何能够揭示他那颗被忧虑填满的心。这两句描写了诗人对时光易逝和内心苦闷的感慨。
"薄日花光怀杜曲,清流竹色梦山阴。" 这两句中,诗人通过对自然景物的描述,表达了他对美好事物的怀念以及对于幽静山林的向往。在这里,“薄日”指的是初春时节的柔和阳光,“杜曲”可能是指诗人心中的某个特定场所,而“清流竹色”则营造了一种清新的自然氛围。
"从来玉石昆山火,臭味多君肯嗣音。" 最后两句通过对比玉和石的不同,以及昆山之火(传说中能够鉴别真伪)的故事,表达了诗人对于朋友或知己的怀念与询问,希望得到对方的回应。
这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于友谊和理解的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双双燕
社翁雨过,正绿水人家,珠帘高卷。
一双上下,隔岁重来相见。画栋朱栱游遍。
乍欲去、几番缱绻。呢喃细语无多,似说旧巢堪恋。
小苑。春光初暖。便过柳穿桃,翅轻风软。
差池久出,衔得香泥才转。又见微沾花片。
试问尔、于飞近远。玉京相待楼头,莫忘故人情款。