杯深和月吸,砚冷带冰磨。
《杜北山同石峰僧来访》全文
- 拼音版原文全文
杜 北 山 同 石 峰 僧 来 访 宋 /徐 集 孙 梅 花 同 伴 瘦 ,一 瘦 有 谁 过 。岁 事 那 堪 晚 ,心 期 未 易 多 。杯 深 和 月 吸 ,砚 冷 带 冰 磨 。山 暝 归 鸦 急 ,相 分 独 奈 何 。
- 注释
- 同伴瘦:形容梅花凋零,只剩孤零零的瘦枝。
那堪晚:怎能忍受时日已晚。
心期:心中的期望或心愿。
山暝:天色昏暗。
- 翻译
- 梅花独自凋零,显得更加清瘦,又有谁来探望。
时令已晚,事情繁多,心情难以舒展。
举杯对月畅饮,研墨却带着冰凉,寒冷刺骨。
天色昏暗,乌鸦急于归巢,我们只能各自离去,怎能不感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙所作的《杜北山同石峰僧来访》。诗中以梅花自比,表达了一种孤独与清寂的情感。"梅花同伴瘦,一瘦有谁过",梅花在寒冬中独自开放,显得清瘦,暗示诗人的孤寂,无人相伴。"岁事那堪晚,心期未易多",时已晚,世事艰难,诗人的心愿难以实现,流露出对未来的忧虑。
"杯深和月吸,砚冷带冰磨",通过饮酒和研墨的动作,描绘出诗人深夜独处的场景,酒杯深沉,仿佛与月光共饮,砚台寒冷,研磨之际带着冰凉,进一步渲染了孤寂的氛围。
最后两句"山暝归鸦急,相分独奈何",夜色降临,乌鸦归巢,诗人与友人石峰僧不得不分别,更增添了离别的感伤。整首诗以梅花为引,寓情于景,表达了诗人内心的孤寂和对未来的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送罗胜卿同年提举玉局观
匹马西归去,知君得意偏。
人情重乡里,官职更神仙。
晓后无衙喏,旬头有俸钱。
何须驾白鹤,辛苦上青天。
对酒
对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。
同堂之乐,乐过千春。来日大难,苦口焦唇。
翩翩飞燕,冬藏秋见。邕邕鸿雁,翱翔云汉。
顾尔百鸟,啸侣鸣俦。我欲弯弓,其声啁啁。
此物虽微,拙诚所慎。爱屋及乌,柔远能近。
吴中白苎,细若缣素。制为君袍,愿君永御。