《阳羡杂咏十九首.清辉堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
含水(hán shuǐ)的意思:含有水分
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
倚翠(yǐ cuì)的意思:指山峦青翠,形容自然景色美丽宜人。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 野人:指生活在山野之间的人,淳朴不谙世故。
机:心机,此处指世俗的算计之心。
茅檐:简陋的茅草屋顶,代指乡村生活。
翠微:青翠的山色,形容山景之美。
尊前:酒杯之前,指饮酒时。
谁是客:疑问,强调在这样的环境中难以分辨来者是客还是主人。
秋山含水:秋天的山峦倒映在水中,景象宁静优美。
清辉:清澈的光辉,形容秋水泛起的明亮光芒。
- 翻译
- 山野之人本性淳朴无心机,只因喜爱那茅屋檐下绿意盎然的山景。
整日在酒杯前,不知何人是过客,秋天的山峦倒映着清澈的水光。
- 鉴赏
这是一首描绘山野之美与人心纯净的诗句。"野人心地本无机,"表达了对自然人无猜、纯洁本性的赞美。"为爱茅檐倚翠微。"则是说诗人因为喜爱那茅草丛生的山坡,而倾心于这片翠绿之中。
接下来的"尽日尊前谁是客,"表达了时间的流逝和对生命中的过客的思索。最后一句"秋山含水有清辉。"用以秋天山川蕴含着清澈的水光来描绘出一个宁静、明净的景象。
整体而言,这首诗通过简洁的笔触,勾勒出了一个既能让人感受到自然之美,又能引发人深思的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢