《送裴二十端公使岭南》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 二 十 端 公 使 岭 南 唐 /刘 长 卿 苍 梧 万 里 路 ，空 见 白 云 来 。远 国 知 何 在 ，怜 君 去 未 回 。桂 林 无 叶 落 ，梅 岭 自 花 开 。陆 贾 千 年 后 ，谁 看 朝 汉 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
桂林（guì lín）的意思：形容景色美丽如画，如同桂林山水一般。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
空见（kōng jiàn）的意思：空洞的见解或空虚的观点
梅岭（méi lǐng）的意思：梅岭是指梅花盛开的山岭，比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
无叶（wú yè）的意思：没有叶子，指没有根基，没有依靠。
远国（yuǎn guó）的意思：指距离较远的国家或地方。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
朝汉台（cháo hàn tái）的意思：指朝廷、政府的机关。
- 翻译
- 广阔的苍梧道上，只见白云飘荡。
远方的国度在哪里？怜惜你离去已久仍未归来。
桂林的树木不落叶，梅岭的梅花独自盛开。
陆贾死后千年，还有谁会注视着朝汉台呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的离别之情和对友人的深切思念。"苍梧万里路，空见白云来"两句，以苍茫的长路和飘逸的白云作为背景，营造出一种孤独与渺远的情感氛围。诗人通过这样的描写，表达了对远去朋友的深切思念。
接下来的"远国知何在，怜君去未回"，则直接道出了诗人的忧虑和关切之情。"远国"二字，拉开了空间的距离感，让人不禁联想起古时使者跋涉千山万水的情景。"怜君去未回"表达了对友人长时间离别的担心和牵挂。
诗的后半部分"桂林无叶落，梅岭自花开"，转而描绘了一种静谧与美好的自然景象。"桂林"指的是桂林的山水，而"梅岭"则是岭南之地的特有风光。这里的"无叶落"和"自花开"，不仅写出了自然界的生机勃勃，也间接映射出诗人内心深处对于友情长存的美好祝愿。
最后两句"陆贾千年后，谁看朝汉台"则是一种历史的回顾与对未来的遥想。"陆贾"是西汉时期的一位著名辞赋家，而"朝汉台"则是在当时有名的景观。此处诗人以"千年后"作为时间跨度，借古人的智慧和历史的沉淀，表达了对友情永恒不朽的美好期许，同时也流露出一种超越时代的孤独感受。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对远方朋友深切思念的抒发，展现了一种淡远而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
感春四首·其四
我恨不如江头人，长网横江遮紫鳞。
独宿荒陂射凫雁，卖纳租赋官不嗔。
归来欢笑对妻子，衣食自给宁羞贫。
今者无端读书史，智慧祗足劳精神。
画蛇著足无处用，两鬓霜白趋埃尘。
乾愁漫解坐自累，与众异趣谁相亲。
数杯浇肠虽暂醉，皎皎万虑醒还新。
百年未满不得死，且可勤买抛青春。