龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙。
《哭王子立，次儿子迨韵三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
藩墙（fān qiáng）的意思：指封建时代皇室家族周围的高墙，比喻封建统治者为了维护自己的权力而设置的障碍。
彀中（gòu zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。
愦愦（kuì kuì）的意思：形容人或物破烂、不堪。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
叶卷（yè juàn）的意思：指叶子卷曲，形容枯萎或受损。
羿彀（yì gòu）的意思：形容射箭技艺高超。
鱼服（yú fú）的意思：指人们在某种情况下的装扮和举止非常奇特或滑稽可笑。
- 翻译
- 龙困苦时曾穿鱼皮衣，羊狡猾时也披虎皮伪装。
匆忙间成了阴间的记录，昏聩中直面天庭的公正。
偶尔落入边墙的困境，如同在后羿的射箭范围内。
回首十年的经历，满目皆是黄叶随秋风翻滚。
- 注释
- 龙困：比喻处境艰难。
尝：曾经。
鱼服：古代的一种鱼皮衣服，象征低微或困境。
羊儇：形容羊的狡猾。
虎蒙：指像老虎一样伪装。
鬼录：阴间的簿册，此处指死亡或不幸之事。
愦愦：昏乱，糊涂。
藩墙：城墙，比喻困境或障碍。
羿彀：后羿的弓箭范围，比喻危险或困境。
十年事：过去的十年经历。
黄叶：秋天的落叶，象征岁月流逝。
- 鉴赏
这是一首表达悲痛和怀念之情的诗句。开头两句“龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙”通过比喻手法，将人生比作动物的斗争，形象地描绘了社会的残酷和个体的无力。接下来的“匆匆成鬼录，愦愦到天公”则表达了生命短暂、转瞬即逝的宿命感，以及对超脱尘世、达到某种精神解放状态的渴望。
中间两句“偶落藩墙上，同游羿彀中”可能是在借古代射日的故事来表达诗人对于已逝去事物或人的追忆和向往。最后，“回看十年事，黄叶卷秋风”则是对过去经历的回顾，以及时间流转带来的无常感受。
整体而言，这段诗句通过丰富的想象和深邃的情感，展现了诗人对于生命、时光以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送史寀滑州谒贾仆射
朱门洞启俨行车，金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。
走笔追王内丘
自识夫子面，便获夫子心。
夫子一启颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。