《读史六首·其二》全文
- 翻译
- 吕氏家族的人轮流称王，陈平为何如此沉默不语。
他花费千金为绛侯祝寿，显示出刘家对他的深深信任。
- 注释
- 诸吕：吕氏家族。
更相王：轮流称王。
陈平：历史人物，西汉名臣。
气何索：为何沉默，心情如何。
千金：极言财富，表示重视。
寿：祝寿。
绛侯：周勃，汉初功臣，封绛侯。
刘宗：指刘邦后代，这里指刘家。
知有托：深知可以托付。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《读史六首(其二)》中的一句。诗人通过描绘吕氏家族在权力斗争中的更迭，以及陈平在此时的冷静态度，展现了历史风云变幻和个人智谋的对比。"诸吕更相王"暗指吕后家族试图篡位，"陈平气何索"则刻画了陈平在面对复杂局势时的沉着与低调，他以千金贿赂绛侯周勃，体现了他的深思熟虑和对刘姓皇族的信任。这一句诗反映了诗人对历史人物的观察和对权谋斗争的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢