《晚晴至索笑亭》全文
- 拼音版原文全文
晚 晴 至 索 笑 亭 宋 /陆 游 中 年 苦 肺 热 ，剩 喜 见 新 霜 。登 览 江 山 美 ，经 行 草 树 荒 。堂 空 响 棋 子 ，盏 小 聚 茶 香 。兴 尽 扶 藜 去 ，斜 阳 满 画 廊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
画廊（huà láng）的意思：指长而窄的通道或走廊，也可泛指展示艺术作品的场所。
见新（jiàn xīn）的意思：指发现新的事物或新的情况。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
空响（kōng xiǎng）的意思：形容声音空虚、空洞，没有实际内容或意义。
棋子（qí zǐ）的意思：比喻被人利用、操纵的工具或牺牲品。
小聚（xiǎo jù）的意思：少量的人聚在一起
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行草（xíng cǎo）的意思：指书法中行书和草书的结合体，形容字迹潦草、难以辨认。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 中年时身体常受肺热之苦，如今见到初霜反而感到欣喜。
登上高处欣赏壮丽山河，行走在草木凋零的野外。
家中空荡，只听见棋子落下的声音，小盏茶香四溢。
兴致已尽，我拄着藜杖离去，夕阳洒满画廊般的景色。
- 注释
- 肺热：中医指肺部有热感，可能指疾病或体质问题。
新霜：秋季初降的霜，象征着季节更替和凉意。
江山美：美丽的自然景色，泛指壮丽的山河。
草树荒：草木凋零，形容环境荒凉。
堂空：空荡荡的房屋。
响棋子：棋子落下的声音，暗示孤独或闲暇时光。
聚茶香：小盏茶香四溢，描绘品茗的宁静氛围。
藜：藜杖，古人常用的辅助行走工具。
画廊：这里比喻充满景色的长廊或走廊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚晴至索笑亭》，描绘了诗人在中年时，感受到秋日新霜带来的清凉，从而得以缓解肺热之苦。他乘着晚晴之际，欣赏壮丽江山，行走在草木凋零的景色中，感受自然的变化。在空荡的厅堂里，只有棋子落下的声音和小杯茶香四溢，增添了宁静的氛围。兴致盎然后，诗人拄杖离去，夕阳余晖洒满了画廊，画面富有诗意，展现了诗人闲适而深沉的情感。整体上，这首诗以秋日景色为背景，寓情于景，流露出诗人对生活的淡然与享受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢