- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
仓皇(cāng huáng)的意思:慌乱、匆忙的样子
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
地利(dì lì)的意思:指地理位置优越或地形地势适宜。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
缟素(gǎo sù)的意思:指白色的衣料,比喻清贫、朴素。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
汉王(hàn wáng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉的开国皇帝,也是中国历史上第一个以“汉”为国号的皇帝。此成语表示汉朝的创始者。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
混战(hùn zhàn)的意思:指战斗或争斗中的混乱局面。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
女娲(nǚ wā)的意思:指女性创造力,形容女性聪明能干,具有创造力和智慧。
扑面(pū miàn)的意思:形容气味、声音、景象等直接冲击到人的面前。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
太上(tài shàng)的意思:指最高的、最尊贵的。
太公(tài gōng)的意思:指智慧过人、聪明才智出众的人。
天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。
项羽(xiàng yǔ)的意思:指好骑射箭,不善游泳的人。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
中闱(zhōng wéi)的意思:指国家的中央权力机构,也可以指朝廷或官方。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
太上皇(tài shàng huáng)的意思:指退位后仍掌握实际权力的前皇帝。
天昏地黑(tiān hūn dì hēi)的意思:形容天色昏暗,黑得看不见一点光亮。
- 翻译
- 彭城古老的官道上,正午时分疾驰着十匹马。
近在咫尺却不见人影,只有黄沙扑面飞舞。
白发苍苍的汉王身披丧服,仿佛师从素衣,美人燕姬也为项羽的失败而哭泣。
曾经一场混战卷走了四十万兵马,天空昏暗,睢水边惨烈无比。
这才明白,狂风扬起的沙尘遮蔽了白天,这是地利而非天时所致。
汉王惊慌失措地向西逃窜,儿女们嬉笑面对这危急时刻。
太公吕后离开,再无回归之日,生死存亡已成定局。
未央宫中,人们为太上皇祝寿,女娲神像威严地守护着皇宫。
富贵荣华皆由天定,世间万物的兴衰如同孩童的游戏。
- 注释
- 彭城:古代中国的一个城市。
官道:古代官方指定的道路。
咫尺:形容距离极近。
扑面:迎面而来。
汉王:指刘邦,西汉开国皇帝。
缟素:白色的丧服,表示哀悼。
燕罢:燕姬,指项羽的宠姬。
睢水:古代河流,位于今江苏境内。
巍然:高大庄严的样子。
女娲:中国古代神话中的创世女神。
造物:创造万物的自然力量。
颠倒:混乱,错乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的荒凉景象,通过对彭城古官道的描述,展现了战争带来的毁灭和荒芜。开篇“彭城古官道,日中十马驰”一句,设置了激烈奔腾的场景,但随即转向“咫尺不见人,扑面黄尘飞”的描写,突出了战争后人们的消失和尘土飞扬的荒凉。接下来的几句“白头汉王缟素师,美人燕罢项羽啼。一时混战四十万,天昏地黑睢水湄”,通过对汉王与项羽的提及,以及对战争规模的描述,强调了历史事件的重大和悲剧性。
诗中“乃知大风扬沙失白昼,自是地利非天时”一句,则是对战乱原因的反思,表达了作者对于人祸与天命关系的思考。随后的“汉王仓皇问道西,一儿一女嘻其危。太公吕后去不归,俎上宁有生还时”几句,则是对战争中个人悲剧命运的描绘,通过汉王仓皇的困境和太公吕后的离去,表现了战乱下人们的无助与哀伤。
最后,“未央称寿太上皇,巍然女娲帝中闱。终然富贵自有命,造物颠倒真小儿”几句,则是一种哲学性的总结,通过对生命和命运的反思,表达了作者对于人生无常、富贵不再的深刻感悟。整首诗语言雄浑,意境辽阔,是一篇充满历史感和哲理思考的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纳粟
有吏夜叩门,高声催纳粟。
家人不待晓,场上张灯烛。
扬簸净如珠,一车三十斛。
犹忧纳不中,鞭责及僮仆。
昔余谬从事,内愧才不足。
连授四命官,坐尸十年禄。
常闻古人语,损益周必复。
今日谅甘心,还他太仓谷。
题洛中第宅
水木谁家宅,门高占地宽。
悬鱼挂青甃,行马护朱栏。
春榭笼烟煖,秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀,筠粉扑琅玕。
试问池台主,多为将相官。
终身不曾到,唯展宅图看。