小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送举子下第东归》
《送举子下第东归》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[虞]韵

夫子道何孤,青云得途

诗书难舍鲁,山水暂游吴。

野绿梅阴重,江春浪势粗。

秣陵兵役后,旧业半成芜。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàdōngguī
táng / zhèng

dàoqīngyúnwèi
shīshūnánshèshānshuǐzànyóu

绿méiyīnzhòngjiāngchūnlàngshì
língbīnghòujiùbànchéng

诗文中出现的词语含义

兵役(bīng yì)的意思:指兵士的职务和义务,也泛指服兵役、当兵。

得途(de tú)的意思:指达到目的、达成目标的途径或方法。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

陵兵(líng bīng)的意思:指勇猛无畏的士兵,也用来形容勇猛无畏的人。

难舍(nán shè)的意思:形容情感深厚,舍不得分离或放弃。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

阴重(yīn zhòng)的意思:形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。

子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。

注释
夫子:指孔子或者泛指有学问的老师。
孤:孤独,形容道路艰难。
青云:比喻高官显位。
未得途:没有达到目标或仕途不顺。
诗书:指儒家经典著作。
鲁:古代鲁国,这里代指孔子的故乡。
山水:自然景色,此处可能寓指隐居生活。
暂游吴:暂时离开鲁地去吴地游玩。
野绿:野外的绿色。
梅阴:梅花树形成的阴影。
江春:江边的春天。
浪势粗:形容江浪汹涌。
秣陵:古地名,今南京。
兵役:战争或军事服役。
旧业:原有的产业或家业。
半成芜:大半荒废。
翻译
先生的道路为何如此孤独,仕途青云仍然未能抵达。
对诗书的热爱难以割舍,暂时离开鲁地去吴地游历山水。
野外的绿色被梅花树荫重重覆盖,江边的春天波浪汹涌粗犷。
秣陵战事之后,家业大半荒芜。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷所作,名为《送举子下第东归》。诗中表达了对友人的思念和对学业的不舍,以及对自然景色的描绘。

夫子道何孤,青云未得途:开篇便以“夫子”自称,显示出作者与被赠送者的亲密关系。“夫子道何孤”表达了诗人在朋友即将离去时的孤独感受。接着,“青云未得途”则是在形象地描绘朋友行程中的遥远与艰难,似乎连通天际的道路都无法到达。

诗书难舍鲁,山水暂游吴:这里体现了诗人对学问的执着和对自然美景的向往。“诗书难舍”表明诗人对于文化知识的珍视,“鲁”指的是孔子的家乡,也是儒家思想的发源地。接着,“山水暂游吴”则是在表达诗人虽然要暂时离开,但内心仍然怀念着那片美丽的自然与山水之境。

野绿梅阴重,江春浪势粗:这一句更深入描绘了景物的丰富性。诗中的“野绿”指的是野外的绿意,而“梅阴”则是在形容初春时节,梅花盛开所带来的浓密阴影。接下来的“江春浪势粗”则是在展示江水在春天的壮观景象。

秣陵兵役后,旧业半成芜:最后一句透露了诗人内心对过去战争与劳役的记忆,以及当前自己学业未竟的心情。这里的“秣陵”是古地名,而“兵役后”则是在回顾往昔的战乱和劳役。而“旧业半成芜”表达了诗人对于自己从事的学问尚未完成,且已被世事所扰乱的心境。

总体而言,这首诗通过对友人的送别、对文化的珍视以及对自然美景的描绘,展示了诗人在动荡的时代背景下,对个人理想与现实之间矛盾的深刻感受。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

晓行过湖桥

湖光晃荡月朦胧,一棹冲寒破碧空。

荻港叉鱼残夜火,篷窗散发晓天风。

晨星隐落银河淡,归思欣添旭日红。

细计邮程乡井近,喜看乌目在云中。

(0)

戎马用杜少陵江汉韵

戎马仓皇日,群雄笑腐儒。

论应齐物远,辞共楚山孤。

白发春同长,苍生困未苏。

花间尊酒满,何用哭穷途。

(0)

九日

太平老我作遗民,检点秋光又一新。

相背菊花唯燕子,独传霜信是枫人。

桂珠生计艰难日,风雨重阳愁病身。

何处更逢开口笑,青灯垂穗鹊声频。

(0)

送确庵师楚游

千里征帆到楚关,昔年形胜可凋残。

从来地扼东南险,何处军屯大小山。

刘表荒城王气在,周郎废垒阵云闲。

隆中自有龙高卧,三顾无人鬓欲斑。

(0)

雨夜舟过塘栖普宁寺访豁堂上人

古殿檐铃夜语闻,当筵花雨自纷纷。

叶稀桑坞蚕登箔,箨满筠溪笋拂云。

退院只应拈柏子,薄游初拟访桐君。

津头欲别还流恋,一瓣名香再拜焚。

(0)

又和秋梦步病鹤秋日杂兴韵二首·其二

红树黄花著色娇,秋人心上绘无聊。

菰蒲浅水龙头老,苜蓿西风骏骨消。

夙业懒参禅五叶,浇愁未蓄量三蕉。

藤情屐兴销磨尽,日坐黄尘夜听潮。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7