《题汪水云诗卷·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
还忆（hái yì）的意思：回忆、追忆过去的事物或情感。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
赋归欤（fù guī yú）的意思：归还财物、还清债务。
- 翻译
- 在螺子江边，我举着一壶美酒，身处玚花香气四溢的地方，心中涌起归乡之情。
将来某一天，在西湖的笙歌宴乐中，我还会想起那个在山中隐居的胡姓朋友。
- 注释
- 螺子江头：江边地点名。
酒一壶：一壶美酒。
玚花：古代的一种花卉，此处形容香气浓郁。
赋归欤：表达归乡之意。
西湖：杭州著名的湖泊。
他日：将来某一天。
笙歌：音乐和歌声，指宴会欢乐气氛。
还忆：回忆。
山中人：山中的隐士。
姓胡：姓胡的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡斗南所作的《题汪水云诗卷(其十)》。诗中，诗人以螺子江头为背景，独自饮酒，沉浸在玚花香气中，表达了对归隐生活的向往和对过去山居生活的怀念。他想象着未来在西湖的笙歌繁华中，还会忆起那个曾经的山中人，姓胡的自己。整首诗情感深沉，寓含了诗人对世事浮华与内心宁静的对比思考，以及对自然与隐逸生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
靖远楼公宴
谈笑偶宾属，矫矫怀庾公。
南楼一吹笛，千载流英风。
我来就诸贤，攀眺临高甍。
开筵接翠微，度曲散空蒙。
渑酒未倾倒，夕阳下高舂。
灯火乱星宿，鼓吹惊鱼龙。
酒酣击剑歌，逸气凌烟虹。
慷慨有遗响，何惭代里雄。
葛亮抚南蛮，夷吾靖山戎。
古来几豪英，平世留深功。
矜名智所浅，伐善道乃矇。
万事等浮云，我欲游无穷。
杂怀·其一
凄凄秋已厉，蟋蟀悲鸣吟。
君子在天末，相思日以深。
所怀不易达，愿欲托遗音。
百劳飞不极，彼哉谅难任。
仙人王子乔，勤勤怜我心。
招手游天阙，飞步凌遥岑。
天上何所睹，织女思同衾。
渐台难独居，河汉浩淋淫。
空言良会燕，北斗安能斟。
- 诗词赏析