《读史·其二》全文
- 翻译
- 晋国将领屈乘用美女计策引诱虞国，越国赠送美女西施以图谋攻破吴国。
尽管年纪已大，但屈乘仍保持着年轻的心态，享受着五湖的风月，就像昔日富商陶朱公一样逍遥自在。
- 注释
- 屈乘：晋国将领的名字。
虞：古代诸侯国，此处指被引诱的对象。
西施：中国古代四大美女之一，被用来作为美人计的一部分。
吴：古代诸侯国，位于江南，此处是被攻打的目标。
马齿：比喻人的年龄，如同马的牙齿，每长一岁就多一颗。
人未老：指屈乘心态年轻，不因年长而失去活力。
五湖风月：泛指美好的自然景色和闲适的生活。
䄠陶朱：陶朱公，即范蠡，曾助越王勾践灭吴后隐退，此处借指享受生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《读史(其二)》中的片段，主要通过历史典故进行咏史抒怀。诗中提到的"晋将屈乘饵来虞"，暗指春秋时期晋国将领屈完以美女西施为诱饵，引诱越国放松警惕，最终成功攻下虞国的故事。"越送西施买断吴"则进一步点出越王勾践为了复仇，不惜以美女计谋败吴国的历史事件。
"马齿虽高人未老"，这里的"马齿"常用来比喻人的年龄，意指虽然年岁已大，但诗人自比屈原或伍子胥（陶朱公即伍子胥），表示自己虽然年长，但壮志犹在，仍有报国之心。"五湖风月䄠陶朱"，五湖泛指江南水乡，这里借指退隐之地，诗人说自己即使不能像伍子胥那样功成名就，也愿意效仿他选择归隐，享受湖光山色，过着淡泊的生活。
总的来说，这首诗通过历史典故，表达了诗人对历史人物的敬仰和对自己人生道路的思考，既有对历史的感慨，也有对个人理想的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢