- 诗文中出现的词语含义
-
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
生传(shēng chuán)的意思:指人们对某个人或事物的传述、传扬。
诗孙(shī sūn)的意思:形容人的才华出众,有诗才。
投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
曲先生(qǔ xiān shēng)的意思:指心机深沉、圆滑狡诈的人。
- 翻译
- 自言得到了皇帝的全部恩赐,明亮的阳光普照天地。
偶尔也会留住佳客,放下官职来畅饮,唯恐打扰了游客,连大门都不设。
枕着酒曲的先生传承了醉人的酒文化,吟咏梅花的隐士也有后辈诗人。
无需羡慕东边和西边的繁华,你住在南村,我就在北村,各自享受宁静的生活。
- 注释
- 自说:自言。
秋毫:微小的恩惠。
尽帝恩:得到皇帝的所有恩赐。
煌煌:光明灿烂。
曦画:阳光绘制的画卷。
乾坤:天地。
偶留:偶尔留住。
佳客:贵客。
常投辖:放下职权以待客。
碍:妨碍。
游人:游客。
设门:设置大门。
枕曲先生:喜欢饮酒的人。
醉种:醉人的酒文化。
咏梅处士:吟咏梅花的隐士。
诗孙:后辈诗人。
何须:何必需要。
东西陕:指代繁华之地。
君:你。
南村:南边的村庄。
我北村:我住的北村。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的秋景,并融入了对帝恩的颂扬与自信。"自说秋毫尽帝恩"表明诗人对自身才华和成就的肯定,认为这些都是受到了上天的赋予。"煌煌曦画照乾坤"则是将这种光辉灿烂的气势比喻为能够照亮整个宇宙。
接着,"偶留佳客常投辖"显示了诗人对于友人的珍视和款待之情。"怕碍游人不设门"则表现出一种豁达开朗的心态,即便是对路过的行人也不愿设下限制,保持着一种自然无拘的境界。
后半首介绍了几个诗中的人物或事迹。"枕曲先生传醉种"中的"枕曲先生"可能是指某位文人,而"咏梅处士有诗孙"则描绘了一位隐居之士对梅花的赞美,及其文学创作的传承。
最后,"何须更羡东西陕,君管南村我北村"表达了诗人对于各自生活领域的满足和认同,没有必要去羡慕他人的境遇。这种心态体现了一种平静与自信,同时也反映出对友情和个人空间的尊重。
总体而言,这首诗通过描写自然景观、个人才华和人际交往,展现了诗人豁达的人生态度,以及对于自身定位和生活节奏的满意与认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢